2 Samuel 9:8 “E ele inclinando-se, disse: Quem é teu servo, para que olhes a um cão…”

2 Samuel 9:8

E ele inclinando-se, disse: Quem é teu servo, para que olhes a um cão morto como eu?

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Mefibosete curvou-se humildemente diante do rei e disse-lhe: “Como pode um rei mostrar bondade para alguém completamente sem valor como eu que pareço mais um cão morto?”

Referências cruzadas

2 Samuel 16:9 Mateus 15:26–27 1 Samuel 24:14–15 2 Samuel 3:8 1 Samuel 26:20 1 Samuel 24:15 Mateus 15:27

2 Samuel 16:9 · BLIVRE

Então Abisai filho de Zeruia, disse ao rei: Por que almadiçoa este cão morto a meu senhor o rei? Eu te rogo que me deixes passar, e tirarei dele a cabeça.

Mateus 15:26–27 · BLIVRE

Mas ele respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.

1 Samuel 24:14–15 · BLIVRE

Atrás de quem saiu o rei de Israel? a quem persegues? a um cão morto? a uma pulga?

2 Samuel 3:8 · BLIVRE

E irou-se Abner em grande maneira pelas palavras de Is-Bosete, e disse: Sou eu uma cabeça de cão pertencente a Judá? Eu fiz hoje misericórdia com a casa de Saul teu pai, com seus irmãos, e com seus amigos, e não te entre…

1 Samuel 26:20 · BLIVRE

Não caia, pois agora meu sangue em terra diante do SENHOR: porque saiu o rei de Israel a buscar uma pulga, assim como quem persegue uma perdiz pelos montes.

1 Samuel 24:15 · BLIVRE

O SENHOR, pois, será juiz, e ele julgará entre mim e ti. Ele veja, e sustente minha causa, e me defenda de tua mão.

Mateus 15:27 · BLIVRE

Ela, porém, disse: Sim, Senhor. Porém os cachorrinhos também comem, das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

7E disse-lhe Davi: Não tenhas temor, porque eu à verdade farei contigo misericórdia por causa de Jônatas teu pai, e te devolverei todas as terras de Saul teu pai; e tu comerás sempre pão à minha mesa.

9Então o rei chamou a Ziba, servo de Saul, e disse-lhe: Tudo o que foi de Saul e de toda sua casa, eu o dei ao filho de teu senhor.

Leia 2 Samuel 9