Isaiah 52:14 “Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyo…”

Isaiah 52:14

Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

World English Bible

Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—

American Standard Version

Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),

Geneva Bible 1599

As many were astonied at thee (his visage was so deformed of men, and his forme of the sonnes of men) so shall hee sprinkle many nations: the Kings shall shut their mouthes at him: for that which had not bene tolde them, shall they see, and that which they had not heard, shall they vnderstande.

Darby Translation

As many were astonished at thee — his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men

Young's Literal Translation

As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)

Bible in Basic English

As peoples were surprised at him, And his face was not beautiful, so as to be desired: his face was so changed by disease as to be unlike that of a man, and his form was no longer that of the sons of men.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“many”

Matthew 27:14 Psalm 71:7 Matthew 7:28 Luke 5:26 Mark 5:42 Mark 6:51

Matthew 27:14 · BSB

But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.

Psalm 71:7 · BSB

I have become a portent to many, but You are my strong refuge.

Matthew 7:28 · BSB

When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

Luke 5:26 · BSB

Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

Mark 5:42 · BSB

Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.

Mark 6:51 · BSB

Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,

“his visage”

Isaiah 50:6 Matthew 26:67 Isaiah 53:2–5 Psalm 22:17 Psalm 22:15 Luke 22:64

Isaiah 50:6 · BSB

I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

Matthew 26:67 · BSB

Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

Isaiah 53:2–5 · BSB

He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.

Psalm 22:17 · BSB

I can count all my bones; they stare and gloat over me.

Psalm 22:15 · BSB

My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.

Luke 22:64 · BSB

They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

13Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.

15so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard.

Read Isaiah 52