Ezekiel 26:15 “This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake…”

Ezekiel 26:15

This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

World English Bible

“The Lord GOD says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?

American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Geneva Bible 1599

Thus sayth the Lord God to Tyrus, Shall not the yles tremble at the sounde of thy fall? and at the crie of the wounded, when they shall be slaine and murthered in the middes of thee?

Darby Translation

Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?

Young's Literal Translation

Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not — from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?

Bible in Basic English

This is what the Lord has said to Tyre: Will not the sea-lands be shaking at the sound of your fall, when the wounded give cries of pain, when men are put to the sword in you?

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“shake”

Ezekiel 27:35 Jeremiah 49:21 Ezekiel 26:18 Ezekiel 31:16 Ezekiel 27:28 Ezekiel 32:10

Ezekiel 27:35 · BSB

All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

Jeremiah 49:21 · BSB

At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.

Ezekiel 26:18 · BSB

Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’

Ezekiel 31:16 · BSB

I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consol…

Ezekiel 27:28 · BSB

The countryside will shake when your sailors cry out.

Ezekiel 32:10 · BSB

I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his li…

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

14I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’

16All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.

Read Ezekiel 26