Ezekiel 26:18 “Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in…”

Ezekiel 26:18

Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

World English Bible

Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’

American Standard Version

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.

Geneva Bible 1599

Nowe shall the yles be astonished in the day of thy fall: yea, the yles that are in the sea, shall be troubled at thy departure.

Darby Translation

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Young's Literal Translation

Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that [are] in the sea, at thine outgoing.

Bible in Basic English

Now the sea-lands will be shaking in the day of your fall; and all the ships on the sea will be overcome with fear at your going.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“the isles tremble”

Ezekiel 26:15 Ezekiel 27:28–30

Ezekiel 26:15 · BSB

This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?

Ezekiel 27:28–30 · BSB

The countryside will shake when your sailors cry out.

“at thy”

Isaiah 23:5–7 Isaiah 23:10–12

Isaiah 23:5–7 · BSB

When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.

Isaiah 23:10–12 · BSB

Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.

Also

Ezekiel 27:35 Isaiah 41:5

Ezekiel 27:35 · BSB

All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

Isaiah 41:5 · BSB

The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

17Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!

19For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,

Read Ezekiel 26