Lamentaciones 3:4 “Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.”

Lamentaciones 3:4

Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Me ha desgastado; me ha hecho pedazos.

Referencias cruzadas

Salmo 51:8 Isaías 38:13 Salmo 31:9–10 Jeremías 50:17 Salmo 38:2–8 Salmo 102:3–5 Salmo 32:3 Job 16:8–9 Salmo 22:14 Job 16:9 Salmo 31:10

Salmo 51:8 · RV1909

Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

Isaías 38:13 · RV1909

Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: de la mañana á la noche me acabarás.

Salmo 31:9–10 · RV1909

Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.

Jeremías 50:17 · RV1909

Ganado descarriado es Israel; leones lo amontonaron: el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero.

Salmo 38:2–8 · RV1909

Porque tus saetas descendieron á mí, y sobre mí ha caído tu mano.

Salmo 102:3–5 · RV1909

Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.

Salmo 32:3 · RV1909

Mientras callé, envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día.

Job 16:8–9 · RV1909

Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Salmo 22:14 · RV1909

Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.

Job 16:9 · RV1909

Su furor me destrizó, y me ha sido contrario: crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Salmo 31:10 · RV1909

Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

3Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.

5Edificó contra mí, y cercóme de tósigo y de trabajo.

Leer Lamentaciones 3