Job 16:8 “Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí pa…”

Job 16:8

Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Me has hecho marchitar, lo cual es un testimonio contra mí; mi cuerpo delgado atestigua contra mí.

Referencias cruzadas

Job 10:17 Job 19:20 Salmo 109:24 Rut 1:21 Isaías 10:16 Salmo 106:15 Efesios 5:27 Isaías 24:16

Job 10:17 · RV1909

Renuevas contra mí tus plagas, y aumentas conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.

Job 19:20 · RV1909

Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.

Salmo 109:24 · RV1909

Mis rodillas están debilitadas á causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura.

Rut 1:21 · RV1909

Yo me fuí llena, mas vacía me ha vuelto Jehová. ¿Por qué me llamaréis Noemi, ya que Jehová ha dado testimonio contra mí, y el Todopoderoso me ha afligido?

Isaías 10:16 · RV1909

Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos enviará flaqueza sobre sus gordos; y debajo de su gloria encenderá encendimiento, como ardor de fuego.

Salmo 106:15 · RV1909

Y él les dió lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas.

Efesios 5:27 · RV1909

Para presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.

Isaías 24:16 · RV1909

De lo postrero de la tierra oímos salmos: Gloria al justo. Y yo dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

7Empero ahora me ha fatigado: has tú asolado toda mi compañía.

9Su furor me destrizó, y me ha sido contrario: crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Leer Job 16