Lamentações 4:8

Mas agora sua aparência se escureceu mais que o carvão; não são mais reconhecidos nas ruas; sua pele está apegada a seus ossos, ficou seca como um pau.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Mas agora a sua pele está escura como carvão. Já nem se pode reconhecê-los na rua! A sua pele enrugou-se sobre os seus ossos; secou-se, tornou-se como madeira seca.

Referências cruzadas

Lamentações 5:10 Jó 30:30 Salmo 102:3–5 Salmo 119:83 Jó 19:20 Jó 2:12 Rute 1:19–20 Isaías 52:14 Jó 30:17–19 Salmo 32:4 Joel 2:6 Jó 33:21 Lamentações 4:1–2 Salmo 38:3

Lamentações 5:10 · BLIVRE

Nossa pele se tornou negra como um forno, por causa do ardor da fome.

Jó 30:30 · BLIVRE

Minha pele se escureceu sobre mim, e meus ossos se inflamam de febre.

Salmo 102:3–5 · BLIVRE

Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.

Salmo 119:83 · BLIVRE

Porque fiquei como um odre na fumaça, porém não me esqueci teus testemunhos.

Jó 19:20 · BLIVRE

Meus ossos se grudaram à minha pele e à minha carne; e escapei só com a pele de meus dentes.

Jó 2:12 · BLIVRE

Eles, quando levantaram seus olhos de longe, não o reconheceram; e choraram em alta voz; e cada um deles rasgou sua capa, e espalharam pó ao ar sobre suas cabeças.

Rute 1:19–20 · BLIVRE

Andaram, pois, elas duas até que chegaram a Belém: e aconteceu que entrando em Belém, toda a cidade se comoveu por razão delas, e diziam: Não é esta Noemi?

Isaías 52:14 · BLIVRE

Como muitos se espantaram de ti, de que a aparência dele estava tão desfigurada, mais do que qualquer outro; que seu aspecto já não parecia com os filhos dos homens.

Jó 30:17–19 · BLIVRE

De noite meus ossos se furam em mim, e meus pulsos não descansam.

Salmo 32:4 · BLIVRE

Porque de dia e de noite tua mão pesava sobre mim; meu humor ficou seco como no verão. (Selá)

Joel 2:6 · BLIVRE

Diante dele os povos se angustiarão, todos os rostos se afligirão.

Jó 33:21 · BLIVRE

Sua carne desaparece da vista, e seus ossos, que antes não se viam, aparecem.

Lamentações 4:1–2 · BLIVRE

Como se escureceu o ouro! Como mudou o bom e fino ouro! As pedras do Santuário estão espalhadas pelas esquinas de todas as ruas.

Salmo 38:3 · BLIVRE

Na minha carne nada há que esteja saudável, por causa de tua ira; não há paz em meus ossos por causa do meu pecado.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

7Seus nazireus eram mais alvos que a neve, mais brancos que o leite. Seus corpos eram mais avermelhados que rubis, e mais polidos que a safira;

9Mais felizes foram os mortos pela espada do que os mortos pela fome; porque estes se abatem traspassados pela falta dos frutos do campo.

Leia Lamentações 4