Lamentaciones 4:8 “Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las…”

Lamentaciones 4:8

Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles: su piel está pegada á sus huesos, seca como un palo.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Pero ahora parecen más negros que el hollín; nadie los reconoce en la calle. Su piel se ha encogido hasta los huesos y está seca como la madera.

Referencias cruzadas

Lamentaciones 5:10 Job 30:30 Salmo 102:3–5 Salmo 119:83 Job 19:20 Job 2:12 Rut 1:19–20 Isaías 52:14 Job 30:17–19 Salmo 32:4 Joel 2:6 Job 33:21 Lamentaciones 4:1–2 Salmo 38:3

Lamentaciones 5:10 · RV1909

Nuestra piel se ennegreció como un horno á causa del ardor del hambre.

Job 30:30 · RV1909

Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.

Salmo 102:3–5 · RV1909

Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.

Salmo 119:83 · RV1909

Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.

Job 19:20 · RV1909

Mi cuero y mi carne se pegaron á mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes.

Job 2:12 · RV1909

Los cuales alzando los ojos desde lejos, no lo conocieron, y lloraron á voz en grito; y cada uno de ellos rasgó su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia el cielo.

Rut 1:19–20 · RV1909

Anduvieron pues ellas dos hasta que llegaron á Beth-lehem: y aconteció que entrando en Beth-lehem, toda la ciudad se conmovió por razón de ellas, y decían: ¿No es ésta Noemi?

Isaías 52:14 · RV1909

Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fué desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres.

Job 30:17–19 · RV1909

De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan.

Salmo 32:4 · RV1909

Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)

Joel 2:6 · RV1909

Delante de él temerán los pueblos, pondránse mustios todos los semblantes.

Job 33:21 · RV1909

Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Lamentaciones 4:1–2 · RV1909

¡CÓMO se ha oscurecido el oro! ¡Cómo el buen oro se ha demudado! Las piedras del santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles.

Salmo 38:3 · RV1909

No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

7Sus Nazareos fueron blancos más que la nieve, más lustrosos que la leche, su compostura más rubicunda que los rubíes, más bellos que el zafiro:

9Más dichosos fueron los muertos á cuchillo que los muertos del hambre; porque éstos murieron poco á poco por falta de los frutos de la tierra.

Leer Lamentaciones 4