Joel 2:5 “Saltarão como estrondo de carruagens sobre as topos dos montes, como s…”

Joel 2:5

Saltarão como estrondo de carruagens sobre as topos dos montes, como som de chama de fogo que consome a palha, como povo poderoso, em posição de combate.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Olhem para eles, saltando pelos picos das montanhas! Ouçam o barulho que fazem, semelhante ao dos carros de guerra, ou ao som do fogo queimando um campo, ou também a um grande exército entrando em formação de combate.

Referências cruzadas

Isaías 5:24 Apocalipse 9:9 Isaías 30:30 Naum 2:3–4 Mateus 3:12 Naum 3:2–3 Naum 2:4 Naum 3:3

Isaías 5:24 · BLIVRE

Por isso, como a língua de fogo consome a estopa, e a chama queima a palha, assim sua raiz será como podridão, e sua flor se desfará como o pó; pois rejeitaram a Lei do SENHOR dos exércitos, e desprezaram a palavra do Sa…

Apocalipse 9:9 · BLIVRE

E tinham couraças como couraças de ferro; e o ruído de suas asas era como o ruído de carruagens de muitos cavalos correndo para a batalha.

Isaías 30:30 · BLIVRE

E o SENHOR fará com que ouçam a glória de sua voz, e com que vejam a descida de seu braço, com indignação de ira, e labareda de fogo consumidor, raios, tempestade, e pedra de granizo.

Naum 2:3–4 · BLIVRE

Os escudos de seus guerreiros são vermelhos, os homens valentes andam vestidos de escarlate; as carruagens brilham no dia em que são preparadas, as lanças se sacodem.

Mateus 3:12 · BLIVRE

Ele tem sua pá na mão; limpará sua eira, e recolherá seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.

Naum 3:2–3 · BLIVRE

Ali há o som de açoite, e o estrondo do mover de rodas; os cavalos atropelam, e as carruagens vão se sacudindo.

Naum 2:4 · BLIVRE

As carruagens se movem furiosamente pelas ruas, percorrem as vias; sua aparência é como tochas, correm como relâmpagos.

Naum 3:3 · BLIVRE

O cavaleiro ataca, a espada brilha, e a lança resplandece; e ali haverá muitos mortos, e multidão de cadáveres; haverá corpos sem fim, e tropeçarão nos corpos mortos.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

4Sua aparência é como a aparência de cavalos, e correrão como cavaleiros.

6Diante dele os povos se angustiarão, todos os rostos se afligirão.

Leia Joel 2