Naum 3:2 “Ali há o som de açoite, e o estrondo do mover de rodas; os cavalos atr…”

Naum 3:2

Ali há o som de açoite, e o estrondo do mover de rodas; os cavalos atropelam, e as carruagens vão se sacudindo.

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Ouçam! Escutem o estalar dos chicotes, o barulho dos carros de guerra avançando contra ela, o estrondo das rodas, o galope ritmado dos cascos dos cavalos, o sacudir dos carros de guerra!

Referências cruzadas

Jeremias 47:3 Naum 2:3–4 Jó 39:22–25 Juízes 5:22 Isaías 9:5 Naum 2:4

Jeremias 47:3 · BLIVRE

Ao ruído dos cascos de seus fortes cavalos ,o tremor de suas caruagens, e o estrondo de suas rodas; os pais não olharão para os filhos por causa da fraqueza das mãos.

Naum 2:3–4 · BLIVRE

Os escudos de seus guerreiros são vermelhos, os homens valentes andam vestidos de escarlate; as carruagens brilham no dia em que são preparadas, as lanças se sacodem.

Jó 39:22–25 · BLIVRE

Ele zomba do medo, e não se espanta; nem volta para trás por causa da espada.

Juízes 5:22 · BLIVRE

Espancaram-se então os cascos dos cavalos pelas arremetidas, pelos galopes de seus fortes cavalos.

Isaías 9:5 · BLIVRE

Quando toda a batalha daqueles que batalhavam era feita com ruído, e as roupas se revolviam em sangue, e eram queimadas para servir de combustível ao fogo.

Naum 2:4 · BLIVRE

As carruagens se movem furiosamente pelas ruas, percorrem as vias; sua aparência é como tochas, correm como relâmpagos.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

1Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de saques; o roubo não cessa.

3O cavaleiro ataca, a espada brilha, e a lança resplandece; e ali haverá muitos mortos, e multidão de cadáveres; haverá corpos sem fim, e tropeçarão nos corpos mortos.

Leia Naum 3