Joel 2:5 “Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; com…”

Joel 2:5

Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; como sonido de llama de fuego que consume hojarascas, como fuerte pueblo aparejado para la batalla.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Escuchen el sonido: son como carruajes que retumban sobre la cima de las montañas; son como el crepitar del fuego cuando consumen los rastrojos; son como un ejército poderoso que marcha hacia la batalla.

Referencias cruzadas

Isaías 5:24 Apocalipsis 9:9 Isaías 30:30 Nahum 2:3–4 San Mateo 3:12 Nahum 3:2–3 Nahum 2:4 Nahum 3:3

Isaías 5:24 · RV1909

Por tanto, como la lengua del fuego consume las aristas, y la llama devora la paja, así será su raíz como pudrimiento, y su flor se desvanecerá como polvo: porque desecharon la ley de Jehová de los ejércitos, y abominaro…

Apocalipsis 9:9 · RV1909

Y tenían corazas como corazas de hierro; y el estruendo de sus alas, como el ruido de carros que con muchos caballos corren á la batalla.

Isaías 30:30 · RV1909

Y Jehová hará oir su voz potente, y hará ver el descender de su brazo, con furor de rostro, y llama de fuego consumidor; con dispersión, con avenida, y piedra de granizo.

Nahum 2:3–4 · RV1909

El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.

San Mateo 3:12 · RV1909

Su aventador en su mano está, y aventará su era: y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

Nahum 3:2–3 · RV1909

Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;

Nahum 2:4 · RV1909

Los carros se precipitarán á las plazas, discurrirán por las calles: su aspecto como hachas encendidas; correrán como relámpagos.

Nahum 3:3 · RV1909

Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cadáveres; y de sus cadáveres no habrá fin, y en sus cadáveres tropezarán:

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

4Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de á caballo correrán.

6Delante de él temerán los pueblos, pondránse mustios todos los semblantes.

Leer Joel 2