João 6:5 “Levantando pois Jesus os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha…”

João 6:5

Levantando pois Jesus os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha a ele, disse a Filipe: De onde comparemos pães, para que estes comam?

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Jesus viu uma grande multidão de pessoas que subiam o monte, procurando por ele. Voltando-se para Filipe, perguntou: “Filipe, onde poderemos comprar pão para alimentar toda essa gente?”

Referências cruzadas

Mateus 15:33 Lucas 9:12–13 Mateus 14:14–15 João 4:35 João 1:43 Marcos 6:34–35 Marcos 8:2–4 Mateus 14:15 Marcos 6:35 Lucas 9:13

Mateus 15:33 · BLIVRE

E os seus discípulos lhe responderam: De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?

Lucas 9:12–13 · BLIVRE

E o dia já começava a declinar. Então os doze se aproximaram dele, e lhe disseram: “Despede a multidão, para irem aos lugares e aldeias ao redor, se agasalhem, e achem o que comer; porque aqui estamos em lugar deserto”.

Mateus 14:14–15 · BLIVRE

Quando Jesus saiu, viu uma grande multidão. Ele se compadeceu deles, e curou dentre eles os enfermos.

João 4:35 · BLIVRE

Não dizeis vós, que ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Eis que vos digo: Levantai vossos olhos, e vede as terras; porque já estão brancas para a ceifa.

João 1:43 · BLIVRE

O dia seguinte Jesus quis ir à Galileia, achou Filipe, e disse-lhe: Segue-me.

Marcos 6:34–35 · BLIVRE

Quando Jesus saiu do barco , viu uma grande multidão, e teve compaixão deles porque eram como ovelhas que não têm pastor. Assim, começou a lhes ensinar muitas coisas.

Marcos 8:2–4 · BLIVRE

Tenho compaixão da multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer.

Mateus 14:15 · BLIVRE

E chegando o entardecer, os seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: O lugar é deserto, e já é tarde. Despede as multidões, para irem às aldeias, e comprarem para si de comer.

Marcos 6:35 · BLIVRE

E quando já era tarde, os seus discípulos vieram a ele, e disseram: O lugar é deserto, e a hora já é tarde.

Lucas 9:13 · BLIVRE

Mas ele lhes disse: “Dai-lhes vós de comer”. E eles disseram: “Não temos mais que cinco pães e dois peixes; a não ser se formos nós mesmos comprar de comer para todo este povo”.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

4E já a Páscoa, a festa dos judeus, estava perto.

6(Mas ele disse isto para o testar; pois ele bem sabia o que havia de fazer.)

Leia João 6