Jeremias 46:17 “Ali gritarão: O Faraó rei do Egito, é apenas um barulho; ele deixou pa…”

Jeremias 46:17

Ali gritarão: O Faraó rei do Egito, é apenas um barulho; ele deixou passar o tempo determinado.

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Lá mudarão o nome do faraó Hofra, o rei do Egito. Ele será chamado de ‘O Homem de Muita Conversa e Pouco Poder’, que perdeu a oportunidade de viver em paz.

Referências cruzadas

Isaías 19:11–16 Êxodo 15:9 1 Reis 20:10 1 Reis 20:18 Ezequiel 31:18 Ezequiel 29:3 Isaías 31:3 Isaías 37:27–29

Isaías 19:11–16 · BLIVRE

Na verdade, os príncipes de Zoã são uns tolos; o conselho dos “sábios” de Faraó se tornou imprudente. Como é que dizeis a Faraó: Sou filho de sábios, sou descendente dos antigos reis?

Êxodo 15:9 · BLIVRE

O inimigo disse: Perseguirei, prenderei, repartirei despojos; Minha alma se encherá deles; Tirarei minha espada, minha mão os destruirá.

1 Reis 20:10 · BLIVRE

E Ben-Hadade converteu a enviar-lhe a dizer: Assim me façam os deuses, e assim me acrescentem, que o pó de Samaria não bastará aos punhos de todo o povo que me segue.

1 Reis 20:18 · BLIVRE

Ele então disse: Se saíram por paz, tomai-os vivos; e se saíram para lutar, tomai-os vivos.

Ezequiel 31:18 · BLIVRE

Quem se assemelha a ti em glória e em grandeza entre as árvores do Éden? Porém serás derrubado com as árvores do Éden para debaixo da terra; jazerás entre os incircuncisos, com os mortos à espada. Este é Faraó e toda a s…

Ezequiel 29:3 · BLIVRE

Fala, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, Faraó rei do Egito, o grande dragão que jaz no meio de seus rios, que diz: Meu rio é meu, eu o fiz para mim.

Isaías 31:3 · BLIVRE

Pois os egípcios não são Deus, mas sim, homens; seus cavalos são carne, e não espírito; e o SENHOR estenderá sua mão, e fará tropeçar o que ajuda, e cair o ajudado; e todos juntos serão consumidos.

Isaías 37:27–29 · BLIVRE

Por isso os moradores delas, com as mãos impotentes, ficaram atemorizados e envergonhados; eram como a erva do campo, e a grama verde, o capim dos telhados e o trigo queimado antes de crescer.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

16Ele multiplicou os que tropeçaram; caíram cada um sobre o outro, e disseram: Levanta-te e voltemo-nos a nosso povo, e à terra de nosso nascimento, por causa da espada opressora.

18Vivo eu, diz o Rei, cujo nome é EU-SOU dos exércitos, que como o Tabor entre os montes, e como o Carmelo no mar, assim ele virá.

Leia Jeremias 46