Isaías 19:11

Na verdade, os príncipes de Zoã são uns tolos; o conselho dos “sábios” de Faraó se tornou imprudente. Como é que dizeis a Faraó: Sou filho de sábios, sou descendente dos antigos reis?

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Os príncipes de Zoã são tolos! Os melhores conselhos que eles dão ao faraó, o rei do Egito, não passam de tolices. E eles ainda contam vantagens ao faraó, dizendo: “Sou sábio, sou discípulo dos reis da antiguidade!”

Referências cruzadas

Números 13:22 1 Reis 4:30 Atos 7:22 Salmo 78:43 Isaías 30:4 Gênesis 41:38–39 Salmo 78:12 Isaías 29:14 Jeremias 10:14 Ezequiel 30:14 Provérbios 30:2 Salmo 33:10 Jó 12:17 Jó 5:12–13

Números 13:22 · BLIVRE

E subiram pelo sul, e vieram até Hebrom: e ali estavam Aimã, e Sesai, e Talmai, filhos de Anaque. Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã, a do Egito.

1 Reis 4:30 · BLIVRE

Que foi maior a sabedoria de Salomão que a de todos os orientais, e que toda a sabedoria dos egípcios.

Atos 7:22 · BLIVRE

E Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios; e era poderoso em palavras e ações.

Salmo 78:43 · BLIVRE

Como quando ele fez seus sinais no Egito, e seus atos maravilhosos no campo de Zoã.

Isaías 30:4 · BLIVRE

Ainda que seus príncipes estejam em Zoã, e seus embaixadores tenham chegado a Hanes,

Gênesis 41:38–39 · BLIVRE

E disse Faraó a seus servos: Acharemos outro homem como este, em quem haja espírito de Deus?

Salmo 78:12 · BLIVRE

Ele fez maravilhas perante seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

Isaías 29:14 · BLIVRE

Por isso, eis que continuarei a fazer coisas espantosas com este povo; coisas espantosas e surpreendentes; porque a sabedoria de seus sábios perecerá, e a inteligência dos inteligentes se esconderá.

Jeremias 10:14 · BLIVRE

Todo homem se tornou irracional e sem conhecimento; envergonha-se todo fundidor de imagem de escultura, pois sua imagem fundida é uma mentira, e nelas não há espírito.

Ezequiel 30:14 · BLIVRE

E desolarei a Patros, porei fogo a Zoã, e farei juízos em Nô.

Provérbios 30:2 · BLIVRE

Certamente eu sou o mais bruto dos homens, e não tenho entendimento humano.

Salmo 33:10 · BLIVRE

O SENHOR desfez a intenção das nações; ele destruiu os planos dos povos.

Jó 12:17 · BLIVRE

Ele leva os conselheiros despojados, e faz os juízes enlouquecerem.

Jó 5:12–13 · BLIVRE

Ele frustra os planos dos astutos, para que suas mãos nada consigam executar.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

10Os fundamentos serão quebrados, e os empregados sentirão aflição na alma.

12Onde estão agora os teus sábios? Avisem-te, pois, e informem o que o SENHOR dos exércitos determinou contra o Egito.

Leia Isaías 19