Isaías 31:3 “Pois os egípcios não são Deus, mas sim, homens; seus cavalos são carne…”

Isaías 31:3

Pois os egípcios não são Deus, mas sim, homens; seus cavalos são carne, e não espírito; e o SENHOR estenderá sua mão, e fará tropeçar o que ajuda, e cair o ajudado; e todos juntos serão consumidos.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Esses egípcios não passam de homens; eles não são Deus! Os seus cavalos são apenas carne e osso; não são espíritos poderosos! Quando o Senhor estender a sua mão, aquele que ajuda tropeçará, aquele que é ajudado cairá; ambos serão destruídos de uma só vez.

Referências cruzadas

Ezequiel 20:33–34 Isaías 9:17 Ezequiel 28:9 Jeremias 15:6 Salmo 9:20 Salmo 33:17 Isaías 30:7 Isaías 30:5 Isaías 36:9 Deuteronômio 32:30–31 Salmo 146:3–5 Isaías 36:6 Jeremias 37:7–10 Atos 12:22–23

Ezequiel 20:33–34 · BLIVRE

Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que reinarei sobre vós com mão forte, braço estendido, e ira derramada;

Isaías 9:17 · BLIVRE

Por causa disso o Senhor não terá alegria em seus rapazes, e não terá piedade de seus órfãos e de suas viúvas; porque todos eles são hipócritas e malfeitores, e toda boca fala tolices; nem com tudo isto sua ira cessará,…

Ezequiel 28:9 · BLIVRE

Por acaso dirás: Eu sou Deus, diante de teu matador? Tu és homem, e não Deus, nas mãos de quem te matar.

Jeremias 15:6 · BLIVRE

Tu me deixaste, diz o SENHOR, voltaste para trás de mim ; por isso estenderei minha mão contra ti, e te destruirei; já estou cansado de sentir pena.

Salmo 9:20 · BLIVRE

Põe medo neles, SENHOR; saibam as nações que eles são meros mortais. (Selá)

Salmo 33:17 · BLIVRE

O cavalo é falho como segurança, com sua grande força não livra do perigo.

Isaías 30:7 · BLIVRE

Porque o Egito os ajudará em vão, e inutilmente. Por isso, a este eu tenho chamado: “Raabe, que nada faz”.

Isaías 30:5 · BLIVRE

Todos se envergonharão por causa de um povo que em nada lhes será útil, nem de ajuda, nem de proveito; mas, ao invés disso, lhes será vergonha e humilhação.

Isaías 36:9 · BLIVRE

Como, pois, te oporias a um chefe dentre os menores servos do meu senhor, apenas confiando nas carruagens e cavaleiros do Egito?

Deuteronômio 32:30–31 · BLIVRE

Como poderia perseguir um a mil, E dois fariam fugir a dez mil, Se sua Rocha não os houvesse vendido, E o SENHOR não os houvesse entregue?

Salmo 146:3–5 · BLIVRE

Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

Isaías 36:6 · BLIVRE

Eis que confias no Egito, aquele bastão de cana quebrada, em quem se alguém se apoiar, entrará pela mão e a perfurará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.

Jeremias 37:7–10 · BLIVRE

Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Assim direis ao rei de Judá, que vos enviou a mim para me perguntar: Eis que o exército de Faraó que saiu para vosso socorro voltará a sua terra, ao Egito.

Atos 12:22–23 · BLIVRE

E o povo exclamava: Voz de deus, e não de homem!

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

2Porém ele é sábio também; ele fará vir o mal, e não volta atrás em suas palavras; ele se levantará contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam perversidade.

4Porque assim me disse o SENHOR: Tal como o leão e o filhote de leão rugem sobre sua presa, ainda que contra ele seja chamada uma multidão de pastores; ele não se espanta por suas vozes, nem se intimida por seu grande número; assim também o SENHOR dos exércitos descerá para lutar sobre o monte de Sião, e sobre o seu morro.

Leia Isaías 31