Isaías 24:7 “O suco de uva chora, a vinha se enfraquece; todos os alegres de coraçã…”

Isaías 24:7

O suco de uva chora, a vinha se enfraquece; todos os alegres de coração agora suspiram.

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

A alegria que tinham na vida vai sumir. Não haverá colheita de uvas, e o vinho vai acabar. Os que viviam de coração alegre, gozando a vida, vão viver gemendo e chorando.

Referências cruzadas

Isaías 16:10 Joel 1:10–12 Isaías 16:8 Isaías 32:9–13 Oseias 9:1–2 Oseias 9:2

Isaías 16:10 · BLIVRE

E foram tirados a alegria e o prazer do campo frutífero; e nas vinhas não se canta, nem grito de alegria se faz; o pisador não pisará as uvas nas prensas; eu pus fim aos clamores de alegria.

Joel 1:10–12 · BLIVRE

O campo foi assolado, a terra está de luto; porque o trigo foi destruído, o suco de uva se secou, o azeite está em falta.

Isaías 16:8 · BLIVRE

Pois os campos de Hesbom enfraqueceram, e também a vinha de Sibma, os senhores das nações esmagaram suas melhores plantas, que chegavam a Jezer, e alcançavam o deserto; seus ramos se estendiam, e passavam até o mar.

Isaías 32:9–13 · BLIVRE

Levantai-vos, mulheres que estais em repouso, e ouvi a minha voz; ó filhas, que estais tão confiantes, dai ouvidos às minhas palavras:

Oseias 9:1–2 · BLIVRE

Não te alegres tanto, ó Israel, como os outros povos, pois tu te prostituis, afastando-te de teu Deus; tu amas o salário de prostituta em todas as eiras de trigo.

Oseias 9:2 · BLIVRE

A eira e a prensa de uvas não os manterão; e o vinho novo lhes faltará.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

6Pois isso, a maldição consome a terra; e os que nela habitam pagam por sua culpa; por isso serão queimados os moradores da terra, e poucos homens restarão.

8A alegria dos tamborins parou, acabou o ruído dos que saltavam de prazer; a alegria da harpa parou.

Leia Isaías 24