Isaiah 24:7 “The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan…”

Isaiah 24:7

The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

World English Bible

The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.

American Standard Version

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

Geneva Bible 1599

The wine faileth, the vine hath no might: all that were of merie heart, doe mourne.

Darby Translation

The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;

Young's Literal Translation

Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.

Bible in Basic English

The new wine is thin, the vine is feeble, and all the glad-hearted make sounds of grief.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.”

Isaiah 16:10 Isaiah 16:8 Joel 1:10–12 Isaiah 32:9–13 Hosea 9:1 Hosea 9:2

Isaiah 16:10 · BSB

Joy and gladness are removed from the orchard; no one sings or shouts in the vineyards. No one tramples the grapes in the winepresses; I have put an end to the cheering.

Isaiah 16:8 · BSB

For the fields of Heshbon have withered, along with the grapevines of Sibmah. The rulers of the nations have trampled its choicest vines, which had reached as far as Jazer and spread toward the desert. Their shoots had s…

Joel 1:10–12 · BSB

The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails.

Isaiah 32:9–13 · BSB

Stand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters.

Hosea 9:1 · BSB

Do not rejoice, O Israel, with exultation like the nations, for you have played the harlot against your God; you have made love for hire on every threshing floor.

Hosea 9:2 · BSB

The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

6Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.

8The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.

Read Isaiah 24