Psalm 45:14 “In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are…”

Psalm 45:14

In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

World English Bible

She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

American Standard Version

She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.

Geneva Bible 1599

She shalbe brought vnto the King in raiment of needle worke: the virgins that follow after her, and her companions shall be brought vnto thee.

Darby Translation

She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee:

Young's Literal Translation

In divers colours she is brought to the king, Virgins — after her — her companions, Are brought to thee.

Bible in Basic English

She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“She”

2 Corinthians 11:2 John 17:24 Song of Solomon 1:4

2 Corinthians 11:2 · BSB

I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.

John 17:24 · BSB

Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

Song of Solomon 1:4 · BSB

Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. The Friends We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. The Bride It is only right that they adore you.

“raiment”

Exodus 28:39 Judges 5:30

Exodus 28:39 · BSB

You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash.

Judges 5:30 · BSB

‘Are they not finding and dividing the spoil— a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’

“virgins”

Song of Solomon 8:13 Song of Solomon 2:7 Song of Solomon 6:1 Song of Solomon 6:8 Song of Solomon 6:13 Revelation 14:1–4

Song of Solomon 8:13 · BSB

You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!

Song of Solomon 2:7 · BSB

O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.

Song of Solomon 6:1 · BSB

Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.

Song of Solomon 6:8 · BSB

There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number,

Song of Solomon 6:13 · BSB

Come back, come back, O Shulammite! Come back, come back, that we may gaze upon you. The Bridegroom Why do you look at the Shulammite, as on the dance of Mahanaim ?

Revelation 14:1–4 · BSB

Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

13All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

15They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

Read Psalm 45