Psalm 38:11 “My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a dist…”

Psalm 38:11

My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

World English Bible

My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

American Standard Version

My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

Geneva Bible 1599

My louers and my friends stand aside from my plague, and my kinsmen stand a farre off.

Darby Translation

My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.

Young's Literal Translation

My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.

Bible in Basic English

My lovers and my friends keep away from my disease; my relations keep far away.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“lovers”

Psalm 31:11 Job 19:13–17 John 16:32 Job 6:21–23 Matthew 26:56

Psalm 31:11 · BSB

Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.

Job 19:13–17 · BSB

He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.

John 16:32 · BSB

“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

Job 6:21–23 · BSB

For now you are of no help; you see terror, and you are afraid.

Matthew 26:56 · BSB

But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.

“stand”

Luke 10:31 Luke 10:32

Luke 10:31 · BSB

Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.

Luke 10:32 · BSB

So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.

“sore”

Luke 23:49 Luke 22:54

Luke 23:49 · BSB

But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.

Luke 22:54 · BSB

Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

Also

Psalm 88:18 Isaiah 53:4 Isaiah 53:8

Psalm 88:18 · BSB

You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.

Isaiah 53:4 · BSB

Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted.

Isaiah 53:8 · BSB

By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

10My heart pounds, my strength fails, and even the light of my eyes has faded.

12Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.

Read Psalm 38