Job 19:13 “He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me…”

Job 19:13

He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

World English Bible

“He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

American Standard Version

He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.

Geneva Bible 1599

He hath remooued my brethre farre from me, and also mine acquaintance were strangers vnto me.

Darby Translation

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are quite estranged from me.

Young's Literal Translation

My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.

Bible in Basic English

He has taken my brothers far away from me; they have seen my fate and have become strange to me.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“put my brethren”

Psalm 88:8 Psalm 69:8 Psalm 88:18 Psalm 31:11 Psalm 69:20 Psalm 38:11

Psalm 88:8 · BSB

You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.

Psalm 69:8 · BSB

I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,

Psalm 88:18 · BSB

You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.

Psalm 31:11 · BSB

Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.

Psalm 69:20 · BSB

Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.

Psalm 38:11 · BSB

My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.

“estranged”

Job 6:21–23

Job 6:21–23 · BSB

For now you are of no help; you see terror, and you are afraid.

Also

Job 16:7

Job 16:7 · BSB

Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

12His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.

14My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.

Read Job 19