Isaiah 53:4 “Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we cons…”

Isaiah 53:4

Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

World English Bible

Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.

American Standard Version

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Geneva Bible 1599

Surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of God, and humbled.

Darby Translation

Surely he hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.

Young's Literal Translation

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains — he hath carried them, And we — we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.

Bible in Basic English

But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“he hath”

1 Peter 2:24 Matthew 8:17 Galatians 3:13 1 John 2:2 1 Peter 3:18 Hebrews 9:28

1 Peter 2:24 · BSB

He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

Matthew 8:17 · BSB

This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”

Galatians 3:13 · BSB

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

1 John 2:2 · BSB

He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

1 Peter 3:18 · BSB

For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,

Hebrews 9:28 · BSB

so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

“yet”

John 19:7 Matthew 26:37

John 19:7 · BSB

“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”

Matthew 26:37 · BSB

He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.

Also

Psalm 69:26

Psalm 69:26 · BSB

For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

3He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

5But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

Read Isaiah 53