Mark 14:25 “Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine unti…”

Mark 14:25

Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

World English Bible

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”

American Standard Version

Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

Geneva Bible 1599

Verely I say vnto you, I wil drinke no more of the fruit of ye vine vntill that day, that I drinke it newe in the kingdome of God.

Darby Translation

Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

Young's Literal Translation

verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'

Bible in Basic English

Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“I will”

Matthew 26:29 Psalm 104:15 Luke 22:16–18 Luke 22:29 Luke 22:30

Matthew 26:29 · BSB

I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”

Psalm 104:15 · BSB

wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.

Luke 22:16–18 · BSB

For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”

Luke 22:29 · BSB

And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,

Luke 22:30 · BSB

so that you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

“new”

Joel 3:18 Zechariah 9:17 Amos 9:13 Amos 9:14

Joel 3:18 · BSB

And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.

Zechariah 9:17 · BSB

How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Amos 9:13 · BSB

“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.

Amos 9:14 · BSB

I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

24He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

26And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Read Mark 14