Isaiah 46:4 “Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when…”

Isaiah 46:4

Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

World English Bible

Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.

American Standard Version

and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

Geneva Bible 1599

Therefore vnto olde age, I the same, euen I will beare you vntill the hoare heares: I haue made you: I will also beare you, and I will cary you and I will deliuer you.

Darby Translation

Even to old age, I [am] HE, and unto hoary hairs I will carry [you]: It is I that have made, and I will bear, and I will carry, and will deliver.

Young's Literal Translation

Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.

Bible in Basic English

Even when you are old I will be the same, and when you are grey-haired I will take care of you: I will still be responsible for what I made; yes, I will take you and keep you safe.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“even to your”

Psalm 92:14 Hebrews 13:8 James 1:17 Romans 11:29 Hebrews 1:12 Isaiah 41:4

Psalm 92:14 · BSB

In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,

Hebrews 13:8 · BSB

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

James 1:17 · BSB

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

Romans 11:29 · BSB

For God’s gifts and His call are irrevocable.

Hebrews 1:12 · BSB

You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”

Isaiah 41:4 · BSB

Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last— I am He.”

“even to hoar”

Psalm 71:18 Psalm 48:14

Psalm 71:18 · BSB

Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.

Psalm 48:14 · BSB

For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

3“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.

5To whom will you liken Me or count Me equal? To whom will you compare Me, that we should be alike?

Read Isaiah 46