Nahum 1:5 “Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se a…”

Nahum 1:5

Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Los montes tiemblan en su presencia y las colinas se derriten. La tierra tiembla ante él, todo el mundo y los que en él habitan.

Referencias cruzadas

Miqueas 1:4 2 Samuel 22:8 Jeremías 4:24 Isaías 64:1–2 Salmo 97:4–5 Jueces 5:5 Salmo 68:8 Habacuc 3:10 Salmo 29:5–6 Salmo 98:7 Salmo 46:6 Salmo 114:6 Salmo 114:4 Éxodo 19:18

Miqueas 1:4 · RV1909

Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.

2 Samuel 22:8 · RV1909

La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se estremecieron, porque él se airó.

Jeremías 4:24 · RV1909

Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruídos.

Isaías 64:1–2 · RV1909

¡OH si rompieses los cielos, y descendieras, y á tu presencia se escurriesen los montes,

Salmo 97:4–5 · RV1909

Sus relámpagos alumbraron el mundo: la tierra vió, y estremecióse.

Jueces 5:5 · RV1909

Los montes se derritieron delante de Jehová, aqueste Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Salmo 68:8 · RV1909

La tierra tembló; también destilaron los cielos á la presencia de Dios: aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

Habacuc 3:10 · RV1909

Viéronte, y tuvieron temor los montes: pasó la inundación de las aguas: el abismo dió su voz, la hondura alzó sus manos.

Salmo 29:5–6 · RV1909

Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.

Salmo 98:7 · RV1909

Brame la mar y su plenitud; el mundo y los que en él habitan;

Salmo 46:6 · RV1909

Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.

Salmo 114:6 · RV1909

Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?

Salmo 114:4 · RV1909

Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.

Éxodo 19:18 · RV1909

Y todo el monte de Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego: y el humo de él subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremeció en gran manera.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

4El amenaza á la mar, y la hace secar, y agosta todos los ríos: Basán fué destruído, y el Carmelo, y la flor del Líbano fué destruída.

6¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pié en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.

Leer Nahum 1