Jueces 5:4 “Cuando saliste de Seir, oh Jehová, cuando te apartaste del campo de Ed…”

Jueces 5:4

Cuando saliste de Seir, oh Jehová, cuando te apartaste del campo de Edom, la tierra tembló, y los cielos destilaron, y las nubes gotearon aguas.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Señor, cuando saliste de Seir, cuando marchaste del país de Edom, la tierra tembló, la lluvia cayó del cielo, las nubes derramaron agua.

Referencias cruzadas

Deuteronomio 33:2 Salmo 77:17 Salmo 68:7–8 Salmo 18:7–15 Job 9:6 2 Samuel 22:8 Habacuc 3:3–6 Salmo 68:8

Deuteronomio 33:2 · RV1909

Y dijo: Jehová vino de Sinaí, y de Seir les esclareció; resplandeció del monte de Parán, y vino con diez mil santos: á su diestra la ley de fuego para ellos.

Salmo 77:17 · RV1909

Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.

Salmo 68:7–8 · RV1909

Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto, (Selah,)

Salmo 18:7–15 · RV1909

Y la tierra fué conmovida y tembló; y moviéronse los fundamentos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó él.

Job 9:6 · RV1909

Que remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas:

2 Samuel 22:8 · RV1909

La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se estremecieron, porque él se airó.

Habacuc 3:3–6 · RV1909

Dios vendrá de Temán, y el Santo del monte de Parán. (Selah.) Su gloria cubrió los cielos, y la tierra se llenó de su alabanza.

Salmo 68:8 · RV1909

La tierra tembló; también destilaron los cielos á la presencia de Dios: aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

3Oid, reyes; estad, oh príncipes, atentos: yo cantaré á Jehová, cantaré salmos á Jehová Dios de Israel.

5Los montes se derritieron delante de Jehová, aqueste Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Leer Jueces 5