Juízes 5:4 “Quando saíste de Seir, ó SENHOR, Quando te apartaste do campo de Edom,…”

Juízes 5:4

Quando saíste de Seir, ó SENHOR, Quando te apartaste do campo de Edom, A terra tremeu, e os céus destilaram, E as nuvens gotejaram águas.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Quando nos conduziu de Seir, marchando pelos campos, desde os campos de Edom, a terra tremeu, os céus gotejaram, sim, as nuvens despejaram água!

Referências cruzadas

Deuteronômio 33:2 Salmo 77:17 Salmo 68:7–8 Salmo 18:7–15 Jó 9:6 2 Samuel 22:8 Habacuque 3:3–6 Salmo 68:8

Deuteronômio 33:2 · BLIVRE

E disse: O SENHOR veio de Sinai, E de Seir lhes iluminou; Resplandeceu do monte de Parã, E veio com dez mil santos: À sua direita a lei de fogo para eles.

Salmo 77:17 · BLIVRE

Grandes nuvens derramaram muitas águas; os céus fizeram barulho; e também tuas flechas correram de um lado ao outro.

Salmo 68:7–8 · BLIVRE

Deus, quando tu saías perante teu povo, enquanto caminhavas pelo deserto (Selá),

Salmo 18:7–15 · BLIVRE

Então a terra de abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes de moveram e foram abalados, porque ele se irritou.

Jó 9:6 · BLIVRE

Ele remove a terra de seu lugar, e faz suas colunas tremerem.

2 Samuel 22:8 · BLIVRE

A terra se moveu, e tremeu; Os fundamentos dos céus foram movidos, E se estremeceram, porque ele se irou.

Habacuque 3:3–6 · BLIVRE

Deus veio de Temã, o Santo do monte de Parã (Selá). Sua glória cobriu os céus, e a terra se encheu de seu louvor.

Salmo 68:8 · BLIVRE

A terra se abalava, e os céus se derramavam perante a presença de Deus; neste Sinai, diante da presença de Deus, o Deus de Israel.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

3Ouvi, reis; estai atentos, ó príncipes: Eu cantarei ao SENHOR, Cantarei salmos ao SENHOR Deus de Israel.

5Os montes se derreteram diante do SENHOR, Até o Sinai, diante do SENHOR Deus de Israel.

Leia Juízes 5