Job 16:5 “Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios a…”

Job 16:5

Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Podría edificarlos con mi boca diciendo palabras; el movimiento de mis labios aliviaría su dolor.

Referencias cruzadas

Isaías 35:3–4 Proverbios 27:9 Gálatas 6:1 Job 6:14 Job 4:3–4 Proverbios 27:17 Job 29:25 Salmo 27:14 Job 4:4 Isaías 35:4

Isaías 35:3–4 · RV1909

Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.

Proverbios 27:9 · RV1909

El ungüento y el perfume alegran el corazón: y el amigo al hombre con el cordial consejo.

Gálatas 6:1 · RV1909

HERMANOS, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado.

Job 6:14 · RV1909

El atribulado es consolado de su compañero: mas hase abandonado el temor del Omnipotente.

Job 4:3–4 · RV1909

He aquí, tú enseñabas á muchos, y las manos flacas corroborabas;

Proverbios 27:17 · RV1909

Hierro con hierro se aguza; y el hombre aguza el rostro de su amigo.

Job 29:25 · RV1909

Calificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; y moraba como rey en el ejército, como el que consuela llorosos.

Salmo 27:14 · RV1909

Aguarda á Jehová; esfuérzate, y aliéntese tu corazón: sí, espera á Jehová.

Job 4:4 · RV1909

Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.

Isaías 35:4 · RV1909

Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago; el mismo Dios vendrá, y os salvará.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

4También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.

6Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.

Leer Job 16