Jó 16:5 “Porém eu vos confortaria com minha boca, e a consolação de meus lábios…”

Jó 16:5

Porém eu vos confortaria com minha boca, e a consolação de meus lábios serviria para aliviar.

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Não! Eu não faria uma coisa dessas! Eu falaria com interesse e sinceridade palavras de consolo, para diminuir o seu sofrimento.

Referências cruzadas

Isaías 35:3–4 Provérbios 27:9 Gálatas 6:1 Jó 6:14 Jó 4:3–4 Provérbios 27:17 Jó 29:25 Salmo 27:14 Jó 4:4 Isaías 35:4

Isaías 35:3–4 · BLIVRE

Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos que tremem.

Provérbios 27:9 · BLIVRE

O óleo e o perfume alegram ao coração; assim é a doçura de um amigo com um conselho sincero.

Gálatas 6:1 · BLIVRE

Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, restaurai ao tal com espírito de mansidão, prestando atenção a ti mesmo, para que não sejas tentado também.

Jó 6:14 · BLIVRE

Ao aflito, seus amigos deviam ser misericordiosos, mesmo se ele tivesse abandonado o temor ao Todo-Poderoso.

Jó 4:3–4 · BLIVRE

Eis que tu ensinavas a muitos, e fortalecias as mãos fracas;

Provérbios 27:17 · BLIVRE

O ferro é afiado com ferro; assim também o homem afia o rosto de seu amigo.

Jó 29:25 · BLIVRE

Eu escolhia o caminho para eles, e me sentava à cabeceira; e habitava como rei entre as tropas, como o consolador dos que choram.

Salmo 27:14 · BLIVRE

Espera no SENHOR, esforça-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera pois ao SENHOR.

Jó 4:4 · BLIVRE

Tuas palavras levantavam aos que tropeçavam, e fortificavas os joelhos que desfaleciam.

Isaías 35:4 · BLIVRE

Dizei aos perturbados de coração: Fortalecei-vos! Não temais! Eis que nosso Deus virá para a vingança, aos pagamentos de Deus; ele virá e vos salvará.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

4Também eu poderia falar como vós, se vossa alma estivesse no lugar da minha alma; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós sacudir minha cabeça.

6Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?

Leia Jó 16