Isaías 41:15 “He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes…”

Isaías 41:15

He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes: trillarás montes y los molerás, y collados tornarás en tamo.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

¡Mira! Te convertiré en una trilladora nueva y afilada, con muchos dientes puntiagudos. Trillarás los montes y aplastarás las colinas, convirtiéndolas en paja.

Referencias cruzadas

Miqueas 4:13 2 Corintios 10:4–5 Zacarías 4:7 Habacuc 3:12 Isaías 21:10 Isaías 28:27 Salmo 18:42 2 Corintios 10:5

Miqueas 4:13 · RV1909

Levántate y trilla, hija de Sión, porque tu cuerno tornaré de hierro, y tus uñas de metal, y desmenuzarás muchos pueblos; y consagrarás á Jehová sus robos, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.

2 Corintios 10:4–5 · RV1909

(Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;)

Zacarías 4:7 · RV1909

¿Quién eres tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel serás reducido á llanura: él sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia á ella.

Habacuc 3:12 · RV1909

Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste las gentes.

Isaías 21:10 · RV1909

Trilla mía, y paja de mi era: os he dicho lo que oí de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel.

Isaías 28:27 · RV1909

Que la neguilla no se trillará con trillo, ni sobre el comino rodará rueda de carreta; sino que con un palo se sacude la neguilla, y el comino con una vara.

Salmo 18:42 · RV1909

Y molílos como polvo delante del viento; esparcílos como lodo de las calles.

2 Corintios 10:5 · RV1909

Destruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento á la obediencia de Cristo;

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

14No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel.

16Los aventarás, y los llevará el viento, y esparcirálos el torbellino. Tú empero te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.

Leer Isaías 41