Isaías 28:27 “Que la neguilla no se trillará con trillo, ni sobre el comino rodará r…”

Isaías 28:27

Que la neguilla no se trillará con trillo, ni sobre el comino rodará rueda de carreta; sino que con un palo se sacude la neguilla, y el comino con una vara.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

¡No se usa una herramienta pesada para trillar el eneldo! No se usa la rueda de un carruaje para trillar el comino. En lugar de eso, se usa un palo para trillar el eneldo y una vara para trillar el comino.

Referencias cruzadas

Isaías 41:15 Isaías 27:7–8 2 Reyes 13:7 Amós 1:3 Jeremías 10:24 Jeremías 46:28 Isaías 27:8

Isaías 41:15 · RV1909

He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes: trillarás montes y los molerás, y collados tornarás en tamo.

Isaías 27:7–8 · RV1909

¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió? ¿ó ha sido muerto como los que lo mataron?

2 Reyes 13:7 · RV1909

Porque no le había quedado gente á Joachâz, sino cincuenta hombres de á caballo, y diez carros, y diez mil hombres de á pié; pues el rey de Siria los había destruído, y los había puesto como polvo para hollar.

Amós 1:3 · RV1909

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque trillaron á Galaad con trillos de hierro.

Jeremías 10:24 · RV1909

Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles.

Jeremías 46:28 · RV1909

Tú, siervo mío Jacob, no temas, dice Jehová; porque yo soy contigo: porque haré consumación en todas las gentes á las cuales te habré echado; mas en ti no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talar…

Isaías 27:8 · RV1909

Con medida la castigarás en sus vástagos. El reprime su recio viento en el día del aire solano.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

26Porque su Dios le instruye, y le enseña á juicio;

28El pan se trilla; mas no siempre lo trillará, ni lo comprimirá con la rueda de su carreta, ni lo quebrantará con los dientes de su trillo.

Leer Isaías 28