Rute 3:10 “E ele disse: Bendita sejas tu do SENHOR, filha minha; que fizeste melh…”

Rute 3:10

E ele disse: Bendita sejas tu do SENHOR, filha minha; que fizeste melhor tua última bondade que a primeira, não indo atrás dos rapazes, sejam pobres ou ricos.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

“O Senhor a abençoe, minha filha!”, exclamou Boaz. “Agora você está sendo mais bondosa para Noemi do que foi antes. Naturalmente, você deveria preferir um homem mais jovem, mesmo que ele fosse pobre. Apesar disso, você deixou de lado os seus desejos pessoais.

Referências cruzadas

Rute 2:20 1 Coríntios 13:4–5 Rute 1:8 Rute 2:4 1 Coríntios 13:5

Rute 2:20 · BLIVRE

E disse Noemi à sua nora: Seja ele bendito do SENHOR, pois que não recusou aos vivos a benevolência que teve para com os finados. Disse-lhe depois Noemi: Nosso parente é aquele homem, e de nossos remidores é.

1 Coríntios 13:4–5 · BLIVRE

O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante.

Rute 1:8 · BLIVRE

E Noemi disse a suas duas noras: Andai, voltai-vos cada uma à casa de sua mãe: o SENHOR faça convosco misericórdia, como a fizestes com os mortos e comigo.

Rute 2:4 · BLIVRE

E eis que Boaz veio de Belém, e disse aos ceifeiros: O SENHOR seja convosco. E eles responderam: O SENHOR te abençoe.

1 Coríntios 13:5 · BLIVRE

O amor não trata mal; não busca os próprios interesses , não se ira, não é rancoroso.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

9Então ele disse: Quem és? E ela respondeu: Eu sou Rute tua serva: estende a borda de tua capa sobre tua serva, porquanto és parente próximo.

11Agora, pois, não temas, filha minha: eu farei contigo o que tu disseres, pois que toda a porta de meu povo sabe que és mulher virtuosa.

Leia Rute 3