Naum 3:13 “Eis que teu exército será como mulheres no meio de ti; as portas de tu…”

Naum 3:13

Eis que teu exército será como mulheres no meio de ti; as portas de tua terra se abrirão a teus inimigos; fogo consumirá teus ferrolhos.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Seus soldados ficarão fracos e indefesos como mulheres. Os portões de sua terra serão inteiramente abertos aos seus inimigos e o fogo devorará as suas trancas.

Referências cruzadas

Jeremias 51:30 Isaías 19:16 Jeremias 50:37 Naum 2:6 Isaías 45:1–2 Salmo 107:16 Salmo 147:13 Isaías 45:2

Jeremias 51:30 · BLIVRE

Os guerreiros de Babilônia pararam de lutar, ficaram-se nas fortalezas; faltou-lhes sua força, tornaram-se como mulheres; incendiaram-se suas casas, quebraram-se seus ferrolhos.

Isaías 19:16 · BLIVRE

Naquele dia os egípcios serão como mulheres; e tremerão e temerão por causa do mover da mão do SENHOR dos exércitos, que moverá contra eles.

Jeremias 50:37 · BLIVRE

Espada virá sobre seus cavalos, sobre seus carros, e sobre todo os estrangeiros que estão no meio dela, e serão como mulheres; espada virá sobre seus tesouros, e serão saqueados.

Naum 2:6 · BLIVRE

As comportas dos rios são abertas, e o palácio é arruinado.

Isaías 45:1–2 · BLIVRE

Assim diz o SENHOR a seu ungido, Ciro, ao qual tomou pela sua mão direita, para abater as nações diante dele, e tirar a proteção dos lombos dos reis; para abrir diante de sua presença as portas, e as portas não se fechar…

Salmo 107:16 · BLIVRE

Porque ele quebrou as portas de bronze, e despedaçou os ferrolhos de ferro.

Salmo 147:13 · BLIVRE

Porque ele fortifica os ferrolhos de tuas portas; ele abençoa a teus filhos dentro de ti.

Isaías 45:2 · BLIVRE

Eu irei adiante de ti, e nivelarei os caminhos acidentados; quebrarei as portas de bronze, e despedaçarei os ferrolhos de ferro;

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

12Todas as tuas fortalezas são como figueiras com os primeiros figos, que ao serem sacudidas, caem na boca de quem quer comer.

14Reserva para ti água para o cerco, fortifica as tuas fortalezas; entra na lama, pisa o barro, conserta o forno.

Leia Naum 3