Nahum 3:13 “He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu…”

Nahum 3:13

He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra se abrirán de par en par á tus enemigos: fuego consumirá tus barras.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

¡Mira! tus soldados son mujeres de entre tu pueblo. Las puertas de tu nación están abiertas de par en par ante tus enemigos. Los barrotes de las puertas serán quemados.

Referencias cruzadas

Jeremías 51:30 Isaías 19:16 Jeremías 50:37 Nahum 2:6 Isaías 45:1–2 Salmo 107:16 Salmo 147:13 Isaías 45:2

Jeremías 51:30 · RV1909

Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, estuviéronse en sus fuertes: faltóles su fortaleza, tornáronse como mujeres: encendiéronse sus casas, quebráronse sus cerrojos.

Isaías 19:16 · RV1909

En aquel día serán los Egipcios como mujeres; porque se asombrarán y temerán, en la presencia de la mano alta de Jehová de los ejércitos, que él ha de levantar sobre ellos.

Jeremías 50:37 · RV1909

Cuchillo sobre sus caballos, y sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres: cuchillo sobre sus tesoros, y serán saqueados.

Nahum 2:6 · RV1909

Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruído.

Isaías 45:1–2 · RV1909

ASÍ dice Jehová á su ungido, á Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar gentes delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán:

Salmo 107:16 · RV1909

Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.

Salmo 147:13 · RV1909

Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo á tus hijos dentro de ti.

Isaías 45:2 · RV1909

Yo iré delante de ti, y enderezaré las tortuosidades; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

12Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

14Provéete de agua para el cerco, fortifica tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, fortifica el horno.

Leer Nahum 3