Lucas 5:36 “E dizia-lhes também uma parábola: Ninguém põe remendo de pano novo em…”

Lucas 5:36

E dizia-lhes também uma parábola: Ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; de outra maneira, o novo rompe, e o remendo do novo não será adequado ao velho.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Depois Jesus usou esta parábola: “Ninguém corta um pano novo para fazer remendos em roupas velhas. Porque se o fizer, estragará o pano novo sem melhorar a aparência da roupa velha.

Referências cruzadas

Mateus 9:16–17 Marcos 2:21–22 2 Coríntios 6:16 Levítico 19:19 Deuteronômio 22:11 Mateus 9:17 Marcos 2:22

Mateus 9:16–17 · BLIVRE

E ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; porque tal remendo rasga a roupa, e o rompimento se torna pior.

Marcos 2:21–22 · BLIVRE

Ninguém costura remendo de pano novo em roupa velha; senão o remendo novo rompe o velho, e se faz pior rasgo.

2 Coríntios 6:16 · BLIVRE

E que acordo há entre o Templo de Deus e os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei seu Deus, e eles serão meu povo.

Levítico 19:19 · BLIVRE

Meus estatutos guardareis. A teu animal não farás ajuntar para espécies misturadas; tua plantação não semearás com mistura de sementes, e não te porás roupas com mistura de diversos materiais.

Deuteronômio 22:11 · BLIVRE

Não te vestirás de mistura, de lã e linho juntamente.

Mateus 9:17 · BLIVRE

Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.

Marcos 2:22 · BLIVRE

E ninguém põe vinho novo em odres velhos; senão o vinho novo rompe os odres, derrama-se o vinho, e os odres se danificam; mas o vinho novo deve ser posto em odres novos.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

35Porém virão dias em que o esposo lhes será tirado; então naqueles dias jejuarão.

37E ninguém põe vinho novo em odres velhos; de outra maneira, o vinho novo romperá os odres, e se derramará, e os odres são destruídos.

Leia Lucas 5