Josué 9:4 “Eles usaram também de astúcia; pois foram e fingiram-se embaixadores,…”

Josué 9:4

Eles usaram também de astúcia; pois foram e fingiram-se embaixadores, e tomaram sacos anciãos sobre seus asnos, e odres anciãos de vinho, rasgados e remendados,

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

foram espertos. Enviaram embaixadores a Josué, como se a viagem feita fosse muito longa, trazendo jumentos com os lombos carregados de sacos gastos e vasilhas de couro para o vinho, velhas e remendadas.

Referências cruzadas

Lucas 5:37–38 Marcos 2:22 Lucas 16:8 Mateus 10:16 Gênesis 34:13 Mateus 9:17 1 Reis 20:31–33 Salmo 119:83 Lucas 5:38

Lucas 5:37–38 · BLIVRE

E ninguém põe vinho novo em odres velhos; de outra maneira, o vinho novo romperá os odres, e se derramará, e os odres são destruídos.

Marcos 2:22 · BLIVRE

E ninguém põe vinho novo em odres velhos; senão o vinho novo rompe os odres, derrama-se o vinho, e os odres se danificam; mas o vinho novo deve ser posto em odres novos.

Lucas 16:8 · BLIVRE

E aquele senhor elogiou o injusto mordomo, por ter feito prudentemente; porque os filhos deste mundo são mais prudentes do que os filhos da luz com esta geração.

Mateus 10:16 · BLIVRE

Eis que eu vos envio como ovelhas em meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e inofensivos como pombas.

Gênesis 34:13 · BLIVRE

E responderam os filhos de Jacó a Siquém e a Hamor seu pai com engano; e falaram, porquanto havia violado a sua irmã Diná.

Mateus 9:17 · BLIVRE

Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.

1 Reis 20:31–33 · BLIVRE

Então seus servos lhe disseram: Eis que, ouvimos dos reis da casa de Israel que são reis clementes: ponhamos, pois, agora sacos em nossos lombos, e cordas em nossas cabeças, e saiamos ao rei de Israel: porventura te salv…

Salmo 119:83 · BLIVRE

Porque fiquei como um odre na fumaça, porém não me esqueci teus testemunhos.

Lucas 5:38 · BLIVRE

Mas o vinho novo deve ser posto em odres novos, e ambos se conservam.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

3Mas os moradores de Gibeão, quando ouviram o que Josué havia feito a Jericó e a Ai,

5E sapatos velhos e remendados em seus pés, com roupas velhas sobre si; e todo aquele pão que traziam para o caminho, seco e mofado.

Leia Josué 9