Jeremias 50:43 “O rei da Babilônia ouviu a notícia deles, e suas mãos perderam as forç…”

Jeremias 50:43

O rei da Babilônia ouviu a notícia deles, e suas mãos perderam as forças; tomado foi por angústia e dor, como mulher de parto.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Quando o rei da Babilônia ouviu as notícias da invasão de seu país, perdeu completamente o ânimo. Foi dominado pela angústia e pelo medo, como a mulher que está para dar à luz.

Referências cruzadas

Jeremias 51:31 Jeremias 49:24 Daniel 5:5–6 Isaías 21:3–4 Jeremias 49:22 Isaías 13:6–8 Isaías 21:4 Daniel 5:6

Jeremias 51:31 · BLIVRE

Corredor se encontrará com corredor, mensageiro se encontrará com mensageiro, para anunciar ao rei de Babilônia que sua cidade é tomada por todas os lados;

Jeremias 49:24 · BLIVRE

Enfraquecida está Damasco; virou-se para fugir, e foi tomada de medo; angústia e dores a tomaram, como de mulher que está de parto.

Daniel 5:5–6 · BLIVRE

Naquela mesma hora saíram dedos de uma mão de homem, e escreveram diante do castiçal na caiadura da parede do palácio real, e o rei viu parte da mão que estava escrevendo.

Isaías 21:3–4 · BLIVRE

Por isso meus lombos estão cheios de sofrimento; fui tomado por dores, tais como as dores de parto; fiquei perturbado ao ouvir, e estou horrorizado de ver.

Jeremias 49:22 · BLIVRE

Eis que como águia subirá e voará, e estenderá suas asas sobre Bozra; e o coração dos guerreiros de Edom será naquele dia como o coração de mulher em dores de parto.

Isaías 13:6–8 · BLIVRE

Gritai lamentando, pois o dia do SENHOR está perto; vem como assolação pelo Todo-Poderoso.

Isaías 21:4 · BLIVRE

Meu coração se estremece, o terror me apavora; o anoitecer, que eu desejava, agora me causa medo.

Daniel 5:6 · BLIVRE

Então o semblante do rei se mudou, e seus pensamentos o perturbaram; as juntas de seus lombos se desataram, e seus joelhos se bateram um com o outro.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

42Eles manejam arco e lança; são cruéis, e não terão compaixão; sua voz soará como o mar, e montarão sobre cavalos; ficarão em posição como de homem para a batalha, contra ti, ó filha da Babilônia.

44Eis que como leão subirá da mata do Jordão contra a morada do forte; pois repentinamente o farei correr dali. E ordenarei contra ela a quem eu escolher; pois quem é semelhante a mim? E quem manda em mim? Ou quem é o pastor que pode subsistir diante de mim?

Leia Jeremias 50