Jeremias 20:17 “Por ele não ter me matado no ventre, de modo que minha mãe teria sido…”

Jeremias 20:17

Por ele não ter me matado no ventre, de modo que minha mãe teria sido minha sepultura, e o ventre uma gravidez perpétua.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Por que Deus não me matou enquanto eu ainda estava no ventre da minha mãe? Por que o ventre de minha mãe não foi também a minha sepultura? Por que ela não permaneceu grávida perpetuamente?

Referências cruzadas

Jó 10:18–19 Jó 3:10–11 Jó 3:16 Eclesiastes 6:3 Jó 3:11 Jó 10:19

Jó 10:18–19 · BLIVRE

Por que me tiraste da madre? Bom seria se eu não tivesse respirado, e nenhum olho me visse!

Jó 3:10–11 · BLIVRE

Pois não fechou as portas do ventre onde eu estava, nem escondeu de meus olhos o sofrimento.

Jó 3:16 · BLIVRE

Ou por que não fui como um aborto oculto, como as crianças que nunca viram a luz?

Eclesiastes 6:3 · BLIVRE

Se o homem gerar cem filhos , e viver muitos anos, e os dias de seus anos forem muitos, porém se sua alma não se saciar daquilo que é bom, nem tiver sepultamento, digo que ter sido abortado teria sido melhor para ele.

Jó 3:11 · BLIVRE

Por que eu não morri desde a madre, ou perdi a vida ao sair do ventre?

Jó 10:19 · BLIVRE

Teria sido como se nunca tivesse existido, e desde o ventre materno seria levado à sepultura.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

16E seja tal homem como as cidades que o SENHOR assolou sem se arrepender; e ouça gritos de manhã, e clamores ao meio dia;

18Para que saí do ventre? Para ver trabalho e dor, e meus dias serem gastos com vergonha?

Leia Jeremias 20