Jeremías 20:17 “Porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcr…”

Jeremías 20:17

Porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre concebimiento perpetuo.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

porque debió matarme en el vientre para que mi madre fuera mi tumba, quedando embarazada para siempre.

Referencias cruzadas

Job 10:18–19 Job 3:10–11 Job 3:16 Eclesiastés 6:3 Job 3:11 Job 10:19

Job 10:18–19 · RV1909

¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.

Job 3:10–11 · RV1909

Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.

Job 3:16 · RV1909

O ¿por qué no fuí escondido como aborto, como los pequeñitos que nunca vieron luz?

Eclesiastés 6:3 · RV1909

Si el hombre engendrare ciento, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se hartó del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él.

Job 3:11 · RV1909

¿Por qué no morí yo desde la matriz, o fuí traspasado en saliendo del vientre?

Job 10:19 · RV1909

Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre á la sepultura.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

16Y sea el tal hombre como las ciudades que asoló Jehová, y no se arrepintió: y oiga gritos de mañana, y voces al medio día;

18¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?

Leer Jeremías 20