Jeremias 10:4 “Com prata e ouro a enfeitam; com pregos e martelo a firmam, para que n…”

Jeremias 10:4

Com prata e ouro a enfeitam; com pregos e martelo a firmam, para que não se abale.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Depois enfeitam a imagem com ouro e prata e a prendem firmemente, com pregos e martelo, para não ser derrubada.

Referências cruzadas

Isaías 46:7 Isaías 40:19–20 Salmo 135:15 Salmo 115:4 Isaías 44:12 Isaías 41:6–7 Isaías 40:20

Isaías 46:7 · BLIVRE

Sobre os ombros o temam, o carregam, e o põem em seu lugar; ali ele fica, de seu lugar não se move; e se chamarem por ele, resposta nenhuma ele dá, nem o livra de sua aflição.

Isaías 40:19–20 · BLIVRE

O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e cadeias de prata lhe funde.

Salmo 135:15 · BLIVRE

Os ídolos das nações são prata e ouro; são obra de mãos humanas.

Salmo 115:4 · BLIVRE

Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.

Isaías 44:12 · BLIVRE

O ferreiro, com a ferramenta de corte, trabalha nas brasas, e forma o ídolo com martelos; e ele o faz com a força de seu braço; ele, porém, tem fome e perde as forças, e se não beber água, desfalece.

Isaías 41:6–7 · BLIVRE

Cada um ajudou ao outro, e a seu companheiro disse: Sê forte.

Isaías 40:20 · BLIVRE

O empobrecido, que não tem o que oferecer, escolhe madeira que não se estraga, e busca um artífice habilidoso, para preparar uma imagem que não se mova.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

3Porque as ordenanças dos povos são inúteis; pois cortam madeira do bosque, obra de mãos de artífice, com machado.

5São como espantalhos numa plantação, não podem falar; têm que ser levados, pois não podem andar. Não tenhais temor deles; pois nem podem fazer o mal, nem neles há capacidade de fazer o bem.

Leia Jeremias 10