Isaías 44:12 “O ferreiro, com a ferramenta de corte, trabalha nas brasas, e forma o…”

Isaías 44:12

O ferreiro, com a ferramenta de corte, trabalha nas brasas, e forma o ídolo com martelos; e ele o faz com a força de seu braço; ele, porém, tem fome e perde as forças, e se não beber água, desfalece.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

O ferreiro coloca o ferro sobre as brasas, bate nele fortemente com o martelo e modela um ídolo. Depois forja-o com a força do braço e, cansado, com fome e sede, desfalece.

Referências cruzadas

Isaías 40:19 Isaías 41:6–7 Isaías 46:6–7 Habacuque 2:13 Jeremias 10:3–11 Êxodo 32:8 Êxodo 32:4 Isaías 41:7 Isaías 46:7

Isaías 40:19 · BLIVRE

O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e cadeias de prata lhe funde.

Isaías 41:6–7 · BLIVRE

Cada um ajudou ao outro, e a seu companheiro disse: Sê forte.

Isaías 46:6–7 · BLIVRE

Eles gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata com balanças; pagam ao ourives, e daquilo ele faz um deus, e se prostram e adoram.

Habacuque 2:13 · BLIVRE

Eis que isto não vem da parte do SENHOR dos exércitos, que os povos trabalham para o fogo, e as nações se cansam em vão?

Jeremias 10:3–11 · BLIVRE

Porque as ordenanças dos povos são inúteis; pois cortam madeira do bosque, obra de mãos de artífice, com machado.

Êxodo 32:8 · BLIVRE

Logo se apartaram do caminho que eu lhes mandei, e se fizeram um bezerro de fundição, e o adoraram, e sacrificaram a ele, e disseram: Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.

Êxodo 32:4 · BLIVRE

O qual os tomou das mãos deles, e formou-o com buril, e fez disso um bezerro de fundição. Então disseram: Israel, estes são teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.

Isaías 41:7 · BLIVRE

E o artífice encorajou ao ourives, o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da soldagem: Boa é. Então com pregos o firmou, para que não se mova.

Isaías 46:7 · BLIVRE

Sobre os ombros o temam, o carregam, e o põem em seu lugar; ali ele fica, de seu lugar não se move; e se chamarem por ele, resposta nenhuma ele dá, nem o livra de sua aflição.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

11Eis que todos os companheiros dele serão envergonhados, pois os artífices nada são além de homens. Ajuntem-se todos, e fiquem de pé; eles se assombrarão, e juntamente serão envergonhados.

13O carpinteiro estende a linha de medir, e o desenha com um marcador; ele o confecciona com formões, e o desenha com um compasso; e o faz à semelhança de um homem, conforme a beleza humana, para habitar numa casa.

Leia Isaías 44