Isaías 7:16 “Mas antes que este menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a ter…”

Isaías 7:16

Mas antes que este menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra da qual tendes pavor será desamparada de seus dois reis.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Mas, mesmo antes desse tempo, ó rei Acaz, a terra dos dois reis que tanto assustam você, os reis de Israel e da Síria, ficará completamente abandonada.

Referências cruzadas

Isaías 8:4 Deuteronômio 1:39 2 Reis 15:29–30 2 Reis 16:9 Amós 1:3–5 Isaías 17:1–3 Jonas 4:11 Oseias 5:9 Isaías 9:11 2 Reis 15:30

Isaías 8:4 · BLIVRE

porque antes que o menino saiba falar “papai” ou “mamãe”, as riquezas de Damasco e os despojos de Samaria serão tomados pelo rei da Assíria.

Deuteronômio 1:39 · BLIVRE

E vossas crianças, das quais dissestes serão por presa, e vossos filhos que não sabem hoje bem nem mal, eles entrarão ali, e a eles a darei, e eles a herdarão.

2 Reis 15:29–30 · BLIVRE

Nos dias de Peca rei de Israel, veio Tiglate-Pileser rei dos assírios, e tomou a Ijom, Abel-Bete-Maaca, e Janoa, e Quedes, e Hazor, e Gileade, e Galileia, e toda a terra de Naftali; e transportou-os à Assíria.

2 Reis 16:9 · BLIVRE

E atendeu-lhe o rei da Assíria; pois subiu o rei da Assíria contra Damasco, e tomou-a, e transportou os moradores a Quir, e matou a Resim.

Amós 1:3–5 · BLIVRE

Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Damasco, e pela quarta, não desviarei seu castigo ; porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.

Isaías 17:1–3 · BLIVRE

Revelação sobre Damasco: Eis que Damasco será tirada de tal maneira que não será mais uma cidade, mas sim, um amontoado de ruínas.

Jonas 4:11 · BLIVRE

E não teria eu pena de Nínive, aquela grande cidade onde há mais de cem e vinte mil pessoas que não sabem a diferença entre sua mão direita e a esquerda, e muitos animais?

Oseias 5:9 · BLIVRE

Efraim será desolado no dia do castigo; nas tribos de Israel eu fiz saber o que certamente acontecerá .

Isaías 9:11 · BLIVRE

Por isso o SENHOR levantará os adversários de Resim contra ele, e instigará seus inimigos:

2 Reis 15:30 · BLIVRE

E Oseias filho de Elá fez conspiração contra Peca filho de Remalias, e feriu-o, e o matou, e reinou em seu lugar, aos vinte anos de Jotão filho de Uzias.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

15Manteiga e mal ele comerá, pois saberá como rejeitar o mal e escolher o bem.

17O SENHOR fará vir sobre ti, sobre o teu povo, e sobre a casa de teu pai, dias que nunca vieram, desde o dia em que Efraim se desviou de Judá, quando vier o rei da Assíria.

Leia Isaías 7