Isaías 40:3 “Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai…”

Isaías 40:3

Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai na terra estéril vereda ao nosso Deus.

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Ouçam! Estou escutando uma voz que clama: “Preparem um caminho para o Senhor através do deserto; preparem um caminho reto e plano no deserto para o nosso Deus.

Referências cruzadas

Malaquias 3:1 Marcos 1:2–5 João 1:23 Mateus 3:1–3 Lucas 1:16–17 Lucas 1:76–77 Malaquias 4:5–6 Isaías 57:14 Isaías 43:19 Isaías 62:10–11 Isaías 35:8 Lucas 3:2–6 Isaías 49:11 Isaías 11:15–16

Malaquias 3:1 · BLIVRE

Eis que eu enviarei o meu mensageiro, que preparará o caminho adiante de mim; e de repente virá a seu templo o Senhor a quem vós buscais, o mensageiro do pacto a quem vós desejais. Eis que ele vem,diz o SENHOR dos exérci…

Marcos 1:2–5 · BLIVRE

Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu mensageiro diante de tua face, que preparará o teu caminho diante de ti . Malaquias 3:1

João 1:23 · BLIVRE

Disse: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.

Mateus 3:1–3 · BLIVRE

E naqueles dias veio João Batista, pregando no deserto da Judeia,

Lucas 1:16–17 · BLIVRE

E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus.

Lucas 1:76–77 · BLIVRE

E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo; porque irás adiante da face do Senhor, para preparar os seus caminhos,

Malaquias 4:5–6 · BLIVRE

Eis que eu vos envio o profeta Elias, antes que venha o grande e temível dia do SENHOR.

Isaías 57:14 · BLIVRE

E será dito: Aplanai! Aplanai! Preparai o caminho! Tirai os tropeços do caminho do meu povo!

Isaías 43:19 · BLIVRE

Eis que farei uma coisa nova, agora surgirá; por acaso não a reconhecereis? Pois porei um caminho no deserto, e rios na terra vazia.

Isaías 62:10–11 · BLIVRE

Passai! Passai pelas portas! Preparai o caminho ao povo! Aplanai! Aplanai a estrada, limpai -a das pedras! Levantai uma bandeira aos povos!

Isaías 35:8 · BLIVRE

E ali haverá uma estrada, e um caminho que se chamará caminho da santidade; o impuro não passará por ele, mas será para os que podem andar pelo caminho; até mesmo os tolos que por ele passarem não errarão.

Lucas 3:2–6 · BLIVRE

sendo Anás e Caifás os sumos sacerdotes, a palavra de Deus veio a João, filho de Zacarias, no deserto.

Isaías 49:11 · BLIVRE

E farei com que todos os meus montes se tornem um caminho; e minhas estradas serão levantadas.

Isaías 11:15–16 · BLIVRE

E o SENHOR dividirá a porção de mar do Egito, e moverá sua mão contra o rio com a força de seu vento; e o ferirá em sete correntes, e fará com que se possa atravessá-lo com sandálias.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

2Falai ao coração de Jerusalém, e proclamai a ela, que seu esforço de guerra está terminado, que sua perversidade está perdoada; porque já recebeu punição em dobro da mão do SENHOR por todo os seus pecados.

4Todo vale será levantado, e todo monte e morro serão abaixados; e o torto se endireitará, e o terreno acidentado se tornará plano.

Leia Isaías 40