Isaías 31:4 “Porque assim me disse o SENHOR: Tal como o leão e o filhote de leão ru…”

Isaías 31:4

Porque assim me disse o SENHOR: Tal como o leão e o filhote de leão rugem sobre sua presa, ainda que contra ele seja chamada uma multidão de pastores; ele não se espanta por suas vozes, nem se intimida por seu grande número; assim também o SENHOR dos exércitos descerá para lutar sobre o monte de Sião, e sobre o seu morro.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor me revelou o seguinte: “Quando um leão, mesmo que ainda seja jovem, ruge ao lado da presa morta, não liga para a gritaria que os pastores fazem tentando intimidá-lo, mesmo que sejam gritos bem fortes. Da mesma maneira, o Senhor Todo-poderoso descerá e lutará sobre o monte Sião.

Referências cruzadas

Oseias 11:10 Amós 3:8 Isaías 42:13 Zacarias 2:5 Zacarias 12:8 Zacarias 14:3 Apocalipse 5:5 Salmo 125:1–2 Isaías 12:6 Jeremias 50:44 Isaías 10:16 Zacarias 9:8 Isaías 37:35–36 Números 24:8–9

Oseias 11:10 · BLIVRE

Ao SENHOR seguirão; ele rugirá como leão; quando ele rugir os filhos virão tremendo desde o ocidente.

Amós 3:8 · BLIVRE

Quando o leão ruge, quem não temerá? Quando o Senhor DEUS fala, quem não profetizará?

Isaías 42:13 · BLIVRE

O SENHOR sairá como guerreiro, como homem de guerra despertará o seu zelo; ele gritará, e fará grade ruído; e dominará a seus inimigos.

Zacarias 2:5 · BLIVRE

E eu, diz o SENHOR, serei seu muro de fogo ao redor, e serei sua glória no meio dela.

Zacarias 12:8 · BLIVRE

Naquele dia o SENHOR defenderá os moradores de Jerusalém; e o que mais fraco dentre eles, naquele dia será como Davi; e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do SENHOR diante deles.

Zacarias 14:3 · BLIVRE

Então o SENHOR virá, e lutará contra essas nações, como ele lutou no dia da batalha.

Apocalipse 5:5 · BLIVRE

E um dos anciãos me disse: “Não chores; eis que o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, venceu, para abrir o livro e soltar seus sete selos.”

Salmo 125:1–2 · BLIVRE

Os que confiam no SENHOR são como o monte de Sião, que não se abala, e permanece para sempre.

Isaías 12:6 · BLIVRE

Grita e canta de alegria, ó moradora de Sião; porque o Santo de Israel é grande no meio de ti!

Jeremias 50:44 · BLIVRE

Eis que como leão subirá da mata do Jordão contra a morada do forte; pois repentinamente o farei correr dali. E ordenarei contra ela a quem eu escolher; pois quem é semelhante a mim? E quem manda em mim? Ou quem é o past…

Isaías 10:16 · BLIVRE

Por isso o Senhor DEUS dos exércitos enviará magreza entre seus gordos; e em lugar de sua glória ele inflamará um incêndio, como um incêndio de fogo.

Zacarias 9:8 · BLIVRE

E me acamparei ao redor de minha casa contra o exército inimigo ,para que não passe nem volte; para que o opressor não passe mais por eles; porque agora eu vi com meus olhos.

Isaías 37:35–36 · BLIVRE

Porque eu defenderei esta cidade para a livrar, por causa de mim e por causa do meu servo Davi.

Números 24:8–9 · BLIVRE

Deus o tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem: Comerá às nações suas inimigas, E esmiuçará seus ossos, E perfurará com suas flechas.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

3Pois os egípcios não são Deus, mas sim, homens; seus cavalos são carne, e não espírito; e o SENHOR estenderá sua mão, e fará tropeçar o que ajuda, e cair o ajudado; e todos juntos serão consumidos.

5Tal como as aves voam ao redor de seu ninho ,assim o SENHOR dos exércitos protegerá a Jerusalém; por sua proteção ele a livrará, e por sua passagem ele a salvará.

Leia Isaías 31