Isaías 30:3 “Entretanto, a força de Faraó se tornará vossa vergonha, e a confiança…”

Isaías 30:3

Entretanto, a força de Faraó se tornará vossa vergonha, e a confiança na sombra do Egito será humilhação.

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Saibam que, confiando no faraó, vocês vão sofrer uma grande decepção, uma enorme vergonha! Ele não tem como cumprir as promessas de ajuda que fez!

Referências cruzadas

Isaías 20:5 Jeremias 17:5–6 Romanos 10:11 Romanos 5:5 Isaías 30:5–7 Jeremias 37:5–10 Isaías 36:6 Isaías 45:16–17 Isaías 45:17 Jeremias 17:6

Isaías 20:5 · BLIVRE

E terão medo e vergonha por causa de Cuxe, em quem esperavam, e por causa do Egito, no qual se orgulhavam.

Jeremias 17:5–6 · BLIVRE

Assim diz o SENHOR: Maldito o homem que confia no homem, e põe sua confiança na força humana, ) e seu coração se afasta do SENHOR;

Romanos 10:11 · BLIVRE

Porque a Escritura diz: “Todo aquele que nele crê não será envergonhado.” Isaías 28:16

Romanos 5:5 · BLIVRE

E a esperança não frustra, porque o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.

Isaías 30:5–7 · BLIVRE

Todos se envergonharão por causa de um povo que em nada lhes será útil, nem de ajuda, nem de proveito; mas, ao invés disso, lhes será vergonha e humilhação.

Jeremias 37:5–10 · BLIVRE

E o exército de Faraó havia saído do Egito. E os caldeus que tinham cercado a Jerusalém, ao ouvirem esta notícia, foram embora de Jerusalém.

Isaías 36:6 · BLIVRE

Eis que confias no Egito, aquele bastão de cana quebrada, em quem se alguém se apoiar, entrará pela mão e a perfurará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.

Isaías 45:16–17 · BLIVRE

Serão envergonhados, e também humilhados, todos eles; juntamente irão embora com vergonha os que fabricam imagens.

Isaías 45:17 · BLIVRE

Mas Israel é salvo pelo SENHOR, com salvação eterna; não sereis envergonhados nem humilhados para todo o sempre.

Jeremias 17:6 · BLIVRE

Pois será como um arbusto no deserto, e não sente quando vier o bem; ao invés disso morará nas securas no deserto, em terra salgada e inabitável.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

2Eles, que descem ao Egito sem me perguntarem, para se fortificarem com a força de Faraó, e confiarem estar protegidos na sombra do Egito.

4Ainda que seus príncipes estejam em Zoã, e seus embaixadores tenham chegado a Hanes,

Leia Isaías 30