Isaías 26:17 “Tal como a grávida quando chega a hora do parto, sofre e dá gritos por…”

Isaías 26:17

Tal como a grávida quando chega a hora do parto, sofre e dá gritos por suas dores, assim fomos nós diante de tua presença, SENHOR.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Sofremos como a mulher grávida que vai dar à luz, que geme e se contorce de dor! Assim estamos diante da sua presença, ó Senhor.

Referências cruzadas

João 16:21 Isaías 21:3 Isaías 13:8 Jeremias 4:31 1 Tessalonicenses 5:3 Jeremias 30:6 Salmo 48:6 Jeremias 6:24

João 16:21 · BLIVRE

A mulher quando está no parto tem tristeza, porque sua hora é vinda; mas havendo nascido a criança, já não se lembra da aflição, pela alegria de um homem ter nascido no mundo.

Isaías 21:3 · BLIVRE

Por isso meus lombos estão cheios de sofrimento; fui tomado por dores, tais como as dores de parto; fiquei perturbado ao ouvir, e estou horrorizado de ver.

Isaías 13:8 · BLIVRE

E ficarão aterrorizados; serão tomados por dores e angústias; sofrerão como mulher com dores de parto; cada um terá medo de seu próximo, seus rostos serão rostos em chamas.

Jeremias 4:31 · BLIVRE

Porque ouço uma voz, como de mulher que está de parto, uma angústia como de parto de primeiro filho; é a voz da filha de Sião, que lamenta e estende suas mãos, dizendo : Ai de mim agora! Pois minha alma desmaia por causa…

1 Tessalonicenses 5:3 · BLIVRE

Pois quando disserem: “Paz e segurança”, então virá sobre eles repentina destruição, como as dores de parto da grávida, e de maneira nenhuma escaparão.

Jeremias 30:6 · BLIVRE

Perguntai pois, e olhai se o homem dá à luz; então por que vejo que todo homem com as mãos sobre seus lombos, como se fosse mulher de parto? E por que todos os rostos ficaram pálidos?

Salmo 48:6 · BLIVRE

Ali o temor os tomou, e sentiram dores como as de parto.

Jeremias 6:24 · BLIVRE

Nós ouvimos a fama deles, e nossas mãos perderam a força; fomos tomados pela angústia, e dor como de mulher no parto.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

16Ó SENHOR, na aflição eles te buscaram; quando tu os castigaste, uma oração eles sussurraram.

18Concebemos e tivemos dores, porém geramos nada além de vento. Não trouxemos libertação à terra, nem os moradores do mundo caíram.

Leia Isaías 26