Gênesis 50:10 “E chegaram até a eira de Atade, que está à outra parte do Jordão, e la…”

Gênesis 50:10

E chegaram até a eira de Atade, que está à outra parte do Jordão, e lamentaram ali com grande e muito grave lamentação: e José fez a seu pai luto por sete dias.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Chegando ao campo de beneficiamento de grãos de Atade, a oeste do rio Jordão, choraram muito; e José chorou a morte do pai por sete dias.

Referências cruzadas

Atos 8:2 Jó 2:13 2 Samuel 1:17 1 Samuel 31:13 Deuteronômio 1:1 Deuteronômio 34:8 Números 19:11 Gênesis 50:4 Gênesis 50:11

Atos 8:2 · BLIVRE

E alguns homens devotos levaram juntos a Estêvão para enterrá-lo ,e fizeram grande pranto por causa dele.

Jó 2:13 · BLIVRE

Assim se sentaram com ele na terra durante sete dias e sete noites, e nenhum lhe falava palavra alguma, pois viam que a dor era muito grande.

2 Samuel 1:17 · BLIVRE

E lamentou Davi a Saul e a Jônatas seu filho com esta lamentação.

1 Samuel 31:13 · BLIVRE

E tomando seus ossos, sepultaram-nos debaixo de uma árvore em Jabes, e jejuaram durante sete dias.

Deuteronômio 1:1 · BLIVRE

Estas são as palavras que falou Moisés a todo Israel desta parte do Jordão no deserto, na planície diante do mar Vermelho, entre Parã, e Tofel, e Labã, e Hazerote, e Di-Zaabe.

Deuteronômio 34:8 · BLIVRE

E choraram os filhos de Israel a Moisés nos campos de Moabe trinta dias: E assim se cumpriram os dias do choro do luto de Moisés.

Números 19:11 · BLIVRE

O que tocar morto de qualquer pessoa humana, sete dias será impuro:

Gênesis 50:4 · BLIVRE

E passados os dias de seu luto, falou José aos da casa de Faraó, dizendo: Se achei agora favor em vossos olhos, vos rogo que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:

Gênesis 50:11 · BLIVRE

E vendo os moradores da terra, os cananeus, o pranto na eira de Atade, disseram: Pranto grande é este dos egípcios: por isso foi chamado seu nome Abel-Mizraim, que está à outra parte do Jordão.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

9E subiram também com ele carros e cavaleiros, e fez-se um esquadrão muito grande.

11E vendo os moradores da terra, os cananeus, o pranto na eira de Atade, disseram: Pranto grande é este dos egípcios: por isso foi chamado seu nome Abel-Mizraim, que está à outra parte do Jordão.

Leia Gênesis 50