Gênesis 43:27 “Então ele lhes perguntou como estavam, e disse: Vosso pai, o ancião qu…”

Gênesis 43:27

Então ele lhes perguntou como estavam, e disse: Vosso pai, o ancião que dissestes, passa bem? Vive ainda?

Bíblia Livre

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Ele queria saber como eles estavam, e em seguida perguntou: “Vocês me falaram do seu pai idoso. Come ele vai? Ainda vive?”

Referências cruzadas

Gênesis 42:13 Juízes 18:15 1 Samuel 17:22 1 Samuel 25:5 1 Crônicas 18:10 Êxodo 18:7 Gênesis 41:16 Gênesis 37:14 Gênesis 42:11 Gênesis 43:7

Gênesis 42:13 · BLIVRE

E eles responderam: Teus servos somos doze irmãos, filhos de um homem na terra de Canaã; e eis que o menor está hoje com nosso pai, e outro desapareceu.

Juízes 18:15 · BLIVRE

E achegando-se ali, vieram à casa do jovem levita em casa de Mica, e perguntaram-lhe como estava.

1 Samuel 17:22 · BLIVRE

E Davi deixou de sobre si a carga em mão do que guardava a bagagem, e correu ao esquadrão; e chegado que houve, perguntava por seus irmãos, se estavam bem.

1 Samuel 25:5 · BLIVRE

Então enviou Davi dez criados, e disse-lhes: Subi ao Carmelo, e ide a Nabal, e saudai-lhe em meu nome.

1 Crônicas 18:10 · BLIVRE

Enviou seu filho Hdorão ao rei Davi para saudar-lhe e para bendizer-lhe por haver guerreado com Hadadezer, e haver lhe vencido; porque Toú tinha guerra com Hadadezer. Enviou-lhe também toda sorte de artigos de ouro, de p…

Êxodo 18:7 · BLIVRE

E Moisés saiu a receber a seu sogro, e inclinou-se, e beijou-o: e perguntaram-se um ao outro como estavam, e vieram à tenda.

Gênesis 41:16 · BLIVRE

E respondeu José a Faraó, dizendo: Não está em mim; Deus será o que responda paz a Faraó.

Gênesis 37:14 · BLIVRE

E ele lhe disse: Vai agora, olha como estão teus irmãos e como estão as ovelhas, e traze-me a resposta. E enviou-o do vale de Hebrom, e chegou a Siquém.

Gênesis 42:11 · BLIVRE

Todos nós somos filhos de um homem; somos homens honestos; teus servos nunca foram espias.

Gênesis 43:7 · BLIVRE

E eles responderam: Aquele homem nos perguntou expressamente por nós, e por nossa parentela, dizendo: Vive ainda vosso pai? Tendes outro irmão? E lhe declaramos conforme estas palavras. Podíamos nós saber que havia de di…

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

26E veio José a casa, e eles lhe trouxeram o presente que tinham em sua mão dentro de casa, e inclinaram-se a ele em terra.

28E eles responderam: Bem vai a teu servo nosso pai; ainda vive. E se inclinaram, e fizeram reverência.

Leia Gênesis 43