Génesis 43:27 “Entonces les preguntó él cómo estaban, y dijo: ¿Vuestro padre, el anci…”

Génesis 43:27

Entonces les preguntó él cómo estaban, y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa bien? ¿vive todavía?

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

José preguntó cómo estaban, y luego les preguntó: “¿Cómo está su anciano padre del cual me hablaron? ¿Sigue vivo?”

Referencias cruzadas

Génesis 42:13 Jueces 18:15 1 Samuel 17:22 1 Samuel 25:5 1 Crónicas 18:10 Éxodo 18:7 Génesis 41:16 Génesis 37:14 Génesis 42:11 Génesis 43:7

Génesis 42:13 · RV1909

Y ellos respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un varón en la tierra de Canaán; y he aquí el menor está hoy con nuestro padre, y otro no parece.

Jueces 18:15 · RV1909

Y llegándose allá, vinieron á la casa del joven Levita en casa de Michâs, y preguntáronle cómo estaba.

1 Samuel 17:22 · RV1909

Y David dejó de sobre sí la carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al escuadrón; y llegado que hubo, preguntaba por sus hermanos, si estaban buenos.

1 Samuel 25:5 · RV1909

Entonces envió David diez criados, y díjoles: Subid al Carmelo, é id á Nabal, y saludadle en mi nombre,

1 Crónicas 18:10 · RV1909

Envió á Adoram su hijo al rey David, á saludarle y á bendecirle por haber peleado con Adarezer, y haberle vencido; porque Tou tenía guerra con Adarezer. Envióle también toda suerte de vasos de oro, de plata y de metal;

Éxodo 18:7 · RV1909

Y Moisés salió á recibir á su suegro, é inclinóse, y besólo: y preguntáronse el uno al otro cómo estaban, y vinieron á la tienda.

Génesis 41:16 · RV1909

Y respondió José á Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz á Faraón.

Génesis 37:14 · RV1909

Y él le dijo: Ve ahora, mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Y enviólo del valle de Hebrón, y llegó á Sichêm.

Génesis 42:11 · RV1909

Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.

Génesis 43:7 · RV1909

Y ellos respondieron: Aquel varón nos preguntó expresamente por nosotros, y por nuestra parentela, diciendo: ¿Vive aún vuestro padre? ¿tenéis otro hermano? y declarámosle conforme á estas palabras. ¿Podíamos nosotros sab…

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

26Y vino José á casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de casa, é inclináronse á él hasta tierra.

28Y ellos respondieron: Bien va á tu siervo nuestro padre; aun vive. Y se inclinaron, é hicieron reverencia.

Leer Génesis 43