Gênesis 42:7 “E José quando viu seus irmãos, reconheceu-os; mas fez que não os conhe…”

Gênesis 42:7

E José quando viu seus irmãos, reconheceu-os; mas fez que não os conhecesse, e falou-lhes asperamente, e lhes disse: De onde viestes? Eles responderam: Da terra de Canaã, para comprar alimentos.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

José logo reconheceu seus irmãos, porém fez de conta que não os conhecia, e lhes perguntou de forma áspera: “De onde vocês vêm?” Eles responderam: “Da terra de Canaã. Viemos comprar mantimentos”.

Referências cruzadas

Gênesis 42:30 Gênesis 42:14–17 Gênesis 42:9–12 Mateus 15:23–26 Gênesis 42:19–20 Gênesis 42:20

Gênesis 42:30 · BLIVRE

Aquele homem, senhor da terra, nos falou asperamente, e nos tratou como espias da terra:

Gênesis 42:14–17 · BLIVRE

E José lhes disse: Isso é o que vos disse, afirmando que sois espias;

Gênesis 42:9–12 · BLIVRE

Então se lembrou José dos sonhos que havia tido deles, e disse-lhes: Sois espias; viestes ver a fraqueza desta terra.

Mateus 15:23–26 · BLIVRE

Mas ele não lhe respondeu palavra. Então seus discípulos se aproximaram dele, e rogaram-lhe, dizendo: Manda-a embora, porque ela está gritando atrás de nós.

Gênesis 42:19–20 · BLIVRE

Se sois homens honestos, fique preso na casa de vosso cárcere um de vossos irmãos; e vós ide, levai o alimento para a fome de vossa casa;

Gênesis 42:20 · BLIVRE

Porém haveis de trazer-me a vosso irmão mais novo, e serão comprovadas vossas palavras, e não morrereis. E eles o fizeram assim.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

6E José era o senhor da terra, que vendia a todo o povo da terra: e chegaram os irmãos de José, e inclinaram-se a ele rosto por terra.

8José, pois, reconheceu a seus irmãos; mas eles não o reconheceram.

Leia Gênesis 42