Eclesiastes 12:3 “No dia em que os guardas da casa tremerem, e os homens fortes se encur…”

Eclesiastes 12:3

No dia em que os guardas da casa tremerem, e os homens fortes se encurvarem; e cessarem os moedores, por terem diminuído, e se escurecerem os que olham pelas janelas;

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Os seus braços, que sempre o defenderam, começarão a tremer, e as suas pernas, que agora são fortes, ficarão fracas; os seus dentes vão cair e você não poderá mastigar direito, e os seus olhos ficarão cansados e fracos.

Referências cruzadas

Salmo 90:9–10 Salmo 102:23 1 Samuel 3:2 2 Samuel 21:15–17 Gênesis 27:1 Zacarias 8:4 Gênesis 48:10 Salmo 90:10

Salmo 90:9–10 · BLIVRE

Porque todos os nossos dias se vão por causa de tua irritação; acabamos nossos anos como um suspiro.

Salmo 102:23 · BLIVRE

Ele abateu minha força no caminho; abreviou os meus dias.

1 Samuel 3:2 · BLIVRE

E aconteceu um dia, que estando Eli deitado em seu aposento, quando seus olhos começavam a escurecer-se, que não podia ver,

2 Samuel 21:15–17 · BLIVRE

Quando os filisteus voltaram a fazer guerra a Israel, Davi desceu com os seus servos, e lutaram contra os filisteus; e Davi se cansou.

Gênesis 27:1 · BLIVRE

E aconteceu que quando havia Isaque envelhecido, e seus olhos se ofuscaram ficando sem vista, chamou a Esaú, seu filho o maior, e disse-lhe: Meu filho. E ele respondeu: Eis-me aqui.

Zacarias 8:4 · BLIVRE

Assim diz o SENHOR dos exércitos: Novamente idosos e idosas se sentarão nas praças de Jerusalém, e cada um terá seu bordão em sua mão, por causa da abundância de dias.

Gênesis 48:10 · BLIVRE

E os olhos de Israel estavam tão agravados da velhice, que não podia ver. Fez-lhes, pois, chegar a ele, e ele os beijou e abraçou.

Salmo 90:10 · BLIVRE

Os dias de nossa vida chegam até os setenta anos; e os que são mais fortes, até os oitenta anos; e o melhor deles é canseira e opressão, porque logo é cortado, e saímos voando.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

2Antes que se escureçam o sol, a luz, a lua e as estrelas; e voltem as nuvens após a chuva.

4E as portas da rua se fecharem, enquanto se abaixa o ruído da moedura; e se levantar a voz das aves, e todas as vozes do canto se encurvarem.

Leia Eclesiastes 12